トルエン不溶分の英語

トルエン不溶分率、トルエン可溶分のガラス転移温度がそれぞれ特定の範囲内で、且つ、共重合体ラテックス全体のガラス転移温度とトルエン可溶分のガラス転移温度との差が特定範囲であることを特徴とする共重合体ラテックス。例文帳に追加

The copolymer latex has a/toluene insoluble matter content and a glass transition temperature of a toluene soluble matter each individually in a specific range wherein a difference in glass transition temperature between the copolymer latex as a whole and the toluene soluble matter is in a specific range. - 特許庁

当該ラテックスのトルエン不溶分で示されるゲル含有量は６０〜１００重量％が好ましい。例文帳に追加

The gel content of the latex is preferably 60-100 wt.% in terms of the toluene-insoluble content. - 特許庁

トルエン不溶分率６０〜９９重量％であることを特徴とする共重合体ラテックス組成物からなるインキ用アンカーコート剤。例文帳に追加

The anchor coating composition comprises a composition of a copolymer latex, characterized by containing 60-99 wt.% of toluene insoluble part. - 特許庁

キノリン不溶分：０．１質量％未満、トルエン不溶分：２５質量％以上、固定炭素分：５５質量％以上、軟化点：８０℃以下、２００℃での粘度が２５センチポイズ以下の新規な含浸用ピッチを開発した。例文帳に追加

A new pitch for impregnation comprises: a quinoline insolubles content of <0.1 mass%; a toluene insolubles content of ≥25 mass%; and a fixed carbon content of ≥55 mass%, and has a softening point of ≤80°C, and a viscosity at 200°C of ≤25 cP. - 特許庁

高強度コークスを製造するため原料炭に配合する粘結補填材であって、ヘキサンに可溶な成分（ＨＳ成分）：２０〜８４％、ヘキサンに不溶でトルエンに可溶な成分（ＨＩＴＳ成分）：１５〜７９％、及び、トルエンに不溶な成分（ＴＩ成分）：１〜６５％、その他、不可避的残留成分：不可避量からなることを特徴とする強度増進特性に優れた粘結補填材。例文帳に追加

This binding filler which has excellent strength-increasing characteristics and is compounded with coal of raw material for producing highly strong coke is characterized by comprising 20 to 84% of a hexane-soluble component (HS component), 15 to 79% of a hexane-insoluble, toluene-soluble component (HITS component), 1 to 65% of a toluene-insoluble component (TI component), and an unavoidable amount of an unavoidable remainder. - 特許庁

高強度コークスを製造するため原料炭に配合する粘結補填材であって、ヘキサンに可溶な成分（ＨＳ成分）：２０％超９０％以下、及び、トルエンに不溶な成分（ＴＩ成分）：１％以下を含有し、残部が、ヘキサンに不溶でトルエンに可溶な成分（ＨＩＴＳ成分）及び不可避的残留成分からなる強度増進特性に優れた粘結補填材。例文帳に追加

This caking filler which is compounded with coal of raw material for producing highly strong coke and has excellent strength-increasing characteristics is characterized by comprising 20 to 90 % of a hexane-soluble component (HS component), ≤1 % of a toluene-insoluble component (TI component), and the remainder of a hexane-insoluble and toluene-soluble component (HITS component) and an inevitable residual component. - 特許庁

本発明に係るゲル分の多い脱蛋白天然ゴムラテックスは、トルエン不溶分として測定されるゲル分の含有率が３０重量％以上であることを特徴とする。例文帳に追加

This deproteinized natural rubber latex having a high gel content has a gel content, measured as a toluene insoluble component, of 30 wt.% or higher. - 特許庁