トンネルをうがつの英語

自動車等が通過するトンネル内の煤を含む粉塵をトンネル内で除去処理し、トンネルの外の周辺に対する公害を解消したトンネル内の集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector in a tunnel for eliminating environment pollution to the outside surroundings of the tunnel by removing and treating dust including soot in the tunnel for passing an automobile in the tunnel. - 特許庁

トンネル底部覆工体７は、斜坑トンネルの底部の内周面２ａ上に、ずり排出用の溝部９を上面に有する逆アーチ形のコンクリート製インバートセグメント８を、溝部９が連なるようにトンネル掘進方向に列をなして敷設して構築される。例文帳に追加

Tunnel bottom lining bodies 7 is so constructed that inverted arcuately shaped concrete invert segments 8 which have a groove part 9 for exhausting muck in their top face are laid in series on an inner circumferential surface 2a of a bottom of an inclined tunnel in a tunnel boring direction so that the groove part 9 may range. - 特許庁

立坑は構造物の下端部から掘り下げられ、支持地盤を通り、空洞が作られるトンネル深さまで削孔される。例文帳に追加

A vertical shaft is excavated downward from the lower end section of the structure and drilled to the tunnel depth where a hollow section is made passing through the ground. - 特許庁

このようにコンクリート舗装版７を、路盤６等他の部材から完全に縁を切ることによって、コンクリート舗装版７から直接道路トンネルの躯体に振動等が伝わるのを防止でき、このため、トンネル内の振動等が地上まで伝わるのを回避でき、騒音も押さえられる。例文帳に追加

Thus, transmission on the ground of vibrations or the like in the tunnel can be avoided and noises are also suppressed because direct transmission of vibrations or the like to the skeleton of the road tunnel from the slab 7 can be prevented by completely isolating the slab 7 from another member such as the subgrade course 6. - 特許庁

福井県と京都府を結ぶ周山街道国道162号上にある為、交通量は多く、貨物自動車などの牽引車両やツーリング(オートバイ)をするバイクなど様々な種類の車両が通行するトンネルである。例文帳に追加

The traffic volume of this tunnel is high as it was built for the Shuzan-Kaido Road, the National Road No. 162, which is used by various type of vehicles such as the freight tractor-trailers or touring motorcycles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保護管本体の一端部に差し口、他端部に受け口を設けたケーブル保護管において、先行するケーブル保護管の受け口に後行のケーブル保護管の差し口を差し込んで継手部を構成する場合、トンネルの急曲線に沿って緩やかにわん曲し、ケーブルの導入が通過が円滑に行えるようにすることである。例文帳に追加

To realize smooth running of a cable which curves gradually along the sharp curving line of a tunnel, when forming a joint portion by inserting an inserting port of a succeeding cable protection pipe to receiving port of a preceding cable protection pipe provided in the case of the cable protecting pipe provided with an inserting port at one end and a receiving port at the other end thereof. - 特許庁