ドアアウターパネルの英語

自動車の固定ガラスとドアアウターパネルとの間の隙間に、見切りシールを容易に取付けることができると共に、取付け後の組付き性および見栄えに優れ、かつ、製造コストが廉価な見切りシールの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a parting-seal mounting structure that facilitates mounting of a parting seal into a clearance between a fixed glass and a door outer panel of an automobile, is excellent in assemblability and appearance after mounting, and is low in manufacturing costs. - 特許庁

ハンドグリップ１１は、腕部１１ａ及び脚部１１ｂがドアアウターパネル１０を貫通してホルダ部材１３及びフレーム部材１２にそれぞれ回動自在に嵌挿される。例文帳に追加

A hand grip 11 has an arm part 11a and a leg part 11b, which penetrate through a door outer panel 10 and are rotatably inserted into a holder member 13 and a frame member 12 respectively. - 特許庁

ドアスプラッシュガードアッシ２およびドアスプラッシュアブソーバ３をドアアウターパネル１に取付け、リヤスプラッシュガードアッシ５およびリヤスプラッシュアブソーバ６をサイドボディアウタパネル４に取付ける。例文帳に追加

A door splash guard ash 2 and a door splash absorber 3 are mounted on a door outer panel 1, and a rear splash guard ash 5 and a rear splash absorber 6 are mounted on a side body outer panel 4. - 特許庁

ドアアウターパネルに特別な加工を施すことなく、加工工数を低減させることが出来ると共に組み付け作業性を良好にし、更にドアの設計デザインにも自由度を持たせることが出来る車両用ドアハンドル組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a door handle assembly for a vehicle, capable of reducing work manhours, capable of improving installation workability, and capable of imparting a degree of freedom to design of a door, without applying special work to a door outer panel. - 特許庁

ドアパネル類Ｐ１（ドアアウターパネル１８、ドアインナーパネル２０、インパクトビーム２２、ベルトラインアウターリインフォースメント２４、ドアアウターリインフォースメント２６、ベルトラインインナーリインフォースメント２８）がドアフレーム３０の材質よりも比重の小さな材質で構成されている。例文帳に追加

Door panels P1 (a door outer panel 18, a door inner panel 20, an impact beam 22, a belt line outer reinforcement 24, a door outer reinforcement 26, and a belt line inner reinforcement 28) are formed of a material having the specific gravity smaller than that of a material of a door frame 30. - 特許庁

ドアアウターパネルに特別な加工を施すことなく、加工工数を低減させることが出来ると共に組み付け作業性を良好にし、更にドアの設計デザインにも自由度を持たせることが出来る車両用ドアハンドル組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a door handle assembly for a vehicle capable of reducing working mandays and improving assembling workability without applying special work on a door outer panel and providing freedom in designing the door. - 特許庁

ドアアウターパネル２０とドアインナーパネル２１の間に、一方向のみに開口した複数のマス状セル６０が互いに隣接したマス状ユニット５０を有し、マス状セル６０の開口部６０ａが吸音材６１に覆われている、ことを特徴とする車両用ドア構造を提供する。例文帳に追加

The door structure of the vehicle is characterized in that mass-form unit 50 consisting of a plurality of mutually adjoining mass-form cells 60 opening to only one side is provided between a door outer panel 20 and a door inner panel 21, in which the opening 60a of each mass-form cell 60 is covered with a sound absorbing material 61. - 特許庁

中空状の把持部を有して合成樹脂により形成されるハンドル本体の一端部が、ドアアウターパネルに回動可能に支承され、静電容量の変化を検出するための電極が把持部内に収容される車両のアウトハンドル装置において、ユーザのドア開放意思を正確に確認する。例文帳に追加

To accurately confirm a user's will to open a door, using an outer steering wheel device for a vehicle having a steering wheel body made from a synthetic resin while having a hollow grip part with one end of the steering wheel body rotatably supported against a door outer panel, and having also an electrode contained in the grip part for detecting changes in electrostatic capacity. - 特許庁