ドビュッシーの英語

「クラシックの作曲家で誰が一番好き？」「ドビュッシー」例文帳に追加

"Who's your favourite classical music composer?" "Debussy." - Tatoeba例文

クロード・ドビュッシーの和音は笙の影響がみられるという説もある。例文帳に追加

The harmony of Claude DEBUSSY is said to have been influenced by the Sho flute.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本のみならず、フィンセント・ファン・ゴッホやクロード・ドビュッシーなど、世界の芸術家にも大きな影響を与えた。例文帳に追加

It had a profound influence on Japanese artists as well as foreign artists such as Vincent Van Gogh or Claude Debussy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クロード・ドビュッシーが北斎の『神奈川沖波裏』に触発されて『海(ドビュッシー)』を作曲するなど（1905年に出版された総譜の表紙になっていたり、書斎に飾ってあることが分かる写真がある）、影響はクラシック音楽にも及んだ。例文帳に追加

Ukiyoe even influenced classical music, as Claude DEBUSSY was inspired by Hokusai's "Kanagawa oki nami ura (Behind the Great Wave at Kanagawa)" and composed "La Mer (The Sea)"(the print was used on the front cover of the full score published in 1905, and there is a photograph in which the print can be identified as an ornament in a study).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「神奈川沖浪裏」は、後世、それを見たフィンセント・ファン・ゴッホが画家仲間宛ての手紙の中で賞賛する、発想を得たクロード・ドビュッシーが交響詩『海(ドビュッシー)』を作曲するなど、西欧の芸術家に多大な影響を与えることとなった。例文帳に追加

Kanagawa oki nami ura' had a great impact on Western artists such as Vincent VAN GOGH, who saw it and later praised it in a letter to a fellow painter; and Claude Debussy, who got an idea and composed the symphonic poem "La Mer (The Sea)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クロード・ドビュッシーやアンドレ・ジッド、パブロ・ピカソは彼女の演技を絶賛し、フランス政府はオフィシェ・ダ・アカデミー勲章を授与した。例文帳に追加

Claude Debussy, André Gide and Pablo Picasso expressed great admiration for her acting and the French Government awarded her オフィシェ・ダ・アカデミー勲章.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス