ドラゴンクエストの英語

このソフトは当初は2007年に発売される予定で，ドラゴンクエストファンに長く待ち望まれていた。例文帳に追加

The software was originally scheduled to be released in 2007 and it has been much awaited by Dragon Quest fans.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

｢ドラゴンクエスト｣シリーズは1986年の第１作発売以来，累計4700万本を売り上げている。例文帳に追加

The Dragon Quest series has sold a total of 47 million copies since its first release in 1986.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

スクウェア・エニックスのゲームシリーズ｢ドラゴンクエスト｣や｢ファイナルファンタジー｣はとても人気がある。例文帳に追加

Square Enix’s game series “Dragon Quest” and “Final Fantasy” are very popular.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、これと関係があるかは不明だが、『ドラゴンクエストIIIそして伝説へ…』のSFC版、GB版では商人の町、『ドラゴンクエストIV導かれし者たち』のDS版では移民の町にもアンナという名前の娘が登場している。例文帳に追加

Also, it is not known whether it is related to this or not but a girl named Anna also appears in the town of merchants in "Dragon Quest III: And Thus Into Legend…," Nintendo's Super Famicon Version and Game Boy Version, and in the town of immigrants in "Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen," Nintendo DS Version.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢ファイナルファンタジー｣の製造業者，スクウェアと｢ドラゴンクエスト｣の製造業者，エニックスが来年４月に合併する。例文帳に追加

Square Company, the maker of "Final Fantasy," and Enix Corporation, the maker of "Dragon Quest," will merge in April next year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

７月11日，スクウェア・エニックスが新しいゲームソフト｢ドラゴンクエスト９ 星空の守り人｣を発売した。例文帳に追加

On July 11, Square Enix Company launched its new game software "Dragon Quest IX: Protectors of the Starry Sky."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

新しいソフトには，PS4用の｢ドラゴンクエストヒーローズ｣やPS4とXbox One用の｢メタルギアソリッド｣シリーズの新作が含まれていた。例文帳に追加

New software included "Dragon Quest Heroes" for PS4 and a new installment in the "Metal Gear Solid" series for PS4 and Xbox One. - 浜島書店 Catch a Wave