ナイフ用柄の英語

柄と刃の位置関係が図２の如く一直線上になく、かつナイフの刃の部分が図２−１１の如く曲線を有する肉厚な形状となっている魚料理喫食用のナイフを提供する。例文帳に追加

A blade part is out of alignment with a handle part as shown in the figure, and the knife blade is thick and curved in cross section like 11 in the figure. - 特許庁

しかし、小柄は日用の刃物として用いる片刃のナイフ、笄は髪などを整えるヘラであり、手裏剣のように重心調整がなされていないため打剣するのは極めて難しく強度にも問題がある。例文帳に追加

However, a kozuka is a single-edged knife for daily use, and a kogai is a spatula for fixing hair, and it is extremely difficult to throw them as a shuriken since the center of gravity is unadjusted and its strength is inadequate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス