ナフタリン分の英語

前記スルホン酸塩系の分散剤は、重縮合度が３〜６のβ−ナフタリンスルホン酸ナトリウム塩ホルマリン縮合物であることが好ましく、前記セルロース系の分散剤は、セルロースのプロピレンオキサイド付加物誘導体であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the sulfonate series dispersing agent is β-naphthalene sulfonic acid sodium salt formalin condensate with a polycondensation degree of 3 to 6, and the cellulose series dispersing agent is a propylene oxide adduct derivative of cellulose. - 特許庁

その手段としてコールタールを蒸留して得られる中油、重油、アントラセン油と、それらの油の中のナフタリン、アントラセン、カルバゾール、フィノ−ル、クレゾール等の有効成分を分離した残油と、残油を適宜配合した残油を加熱する。例文帳に追加

The above method is carried out by heating middle oil, heavy oil and anthracene oil obtained by the distillation of coal tar, a residual oil left after separating useful components such as naphthalene, anthracene, carbazole, phenol and cresol from the above oils, and a residual oil properly compounded with the residual oil. - 特許庁

(Ａ)アルデヒド化合物とヒドロキシナフタリン系化合物との縮合反応生成物、および(Ｂ)重量平均分子量が 1,000〜70,000のビニルフェノール系重合体を含有する、エチレン性二重結合を有する単量体重合用の重合体スケール付着防止剤。例文帳に追加

The polymer scale inhibitor for use in polymerizing a monomer having an ethylenically unsaturated double bond comprises (A) a condensation reaction product obtained by condensing an aldehyde compound with a hydroxynaphthalene-based compound and (B) a vinylphenol-based polymer having a weight-average molecular weight of 1,000-70,000. - 特許庁

(Ａ)アルデヒド化合物とヒドロキシナフタリン系化合物との縮合反応生成物、および(Ｂ)重量平均分子量が 110,000〜400,000のポリビニルアルコールを含有する、エチレン性二重結合を有する単量体重合用の重合体スケール付着防止剤。例文帳に追加

The polymer scale inhibitor for use in polymerizing a monomer having an ethylenically unsaturated double bond comprises (A) a condensation reaction product of an aldehyde compound and a hydroxynaphthalene-based compound and (B) a polyvinyl alcohol with a weight-average molecular weight of 110,000-400,000. - 特許庁

水に濡れ難い炭素材料の分散剤として「ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸ナトリウム，βナフタリンスルホン酸ナトリウムのホルマリン縮合物，高級アルキルジカルボン酸ナトリウム，アルキルトリメチルアンモニウムクロライド」の１種以上を用い、耐火性超微粉の分散剤として「縮合燐酸アルカリ塩及び／又はポリアクリル酸ナトリウム」を用いる。例文帳に追加

One or more kinds of sodium polyoxyethylene alkyl ether sulfate, formalin condensate of sodium β-naphthalinesulfonate, higher sodium alkyldicarboxylate and alkyltrimethylammonium chloride are used as a dispersant for the carbon material hardly wettable with water and an alkali condensed phosphate and/or sodium polyacrylate is used as a dispersant for superfine refractory powder. - 特許庁

コークス炉ガスの精製過程で発生する余剰安水に含まれる微量のタール分やナフタリンなどの軽質油分等を除去することにより、安水ストリッパーを含む排水処理設備の性能低下や劣化を防止し、メンテナンスの負担を軽減できる余剰安水の処理方法および処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method and a treatment equipment for excess ammoniacal liquor by which the capability decrease and deterioration of wastewater treatment facilities having an ammoniacal liquor stripper can be prevented and the maintenance load can be lessened by removing trace amounts of tar components and light oil components such as naphthalene contained in the excess ammoniacal liquor generated in the refining process for coke furnace gas. - 特許庁