ナースステーションでの英語

全体の平面形を概略円形状とした円形病院の建築構造において、その中心にナースステーションを設けて、このナースステーションより外周方向に向け放射状に路地状廊下を設け、この路地状廊下に沿って病室を配設し、これら病室に沿って外周面を凹ませ楔状外部空間を放射状に設けてなるものである。例文帳に追加

In the building structure of a round hospital in which the plan view of the whole is formed in the approximately circular shape, a nurse station is installed at a center, an alley-shaped corridor is mounted radially towards the outer peripheral direction from the nurse station, the sickrooms are disposed along the alley-shaped corridor and an outer peripheral surface is indented along these sickrooms and wedge-shaped external spaces are formed radially. - 特許庁

特に、言語障害の入院患者と看護婦との間での意思伝達を容易に行える視点入力によるナースステーションへの意思伝達システムの提供。例文帳に追加

To provide a communicating system for a nurse station by a sight input enabling communication to easily carry out between a speech-handicapped patient and a nurse in the hospital. - 特許庁

視点入力によるナースステーションへの意思伝達システムは、病室１の視点入力装置５がディスプレイ６とカメラ７とパソコン８とを有する。例文帳に追加

In the communicating system for the nurse station operated by a sight input, a sight input device 5 in a sickroom 1 has a display 6, a camera 7 and a personal computer 8. - 特許庁

このシステムを利用するナースは、インターネット上のナースステーションの教育プログラムを受講し、看護職賠償責任保険加入などの条件を満たした上で登録。例文帳に追加

A nurse utilizing a private nurse program takes lectures of an education program of a nurses' station 3 on the Internet and registers after meeting conditions of taking-out nurse insurance and the like. - 特許庁

看護師がナースステーションに居なくても、また看護師が携帯型親機を携行しなくても患者からの呼び出しに対応することができるナースコールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a nurse call system that allows a nurse to responds to a call from a patient when the nurse is not in a nurse's station or has no portable master unit. - 特許庁

ナースステーションに設置されるナースコール親機３１に、呼出信号に応答して呼出音を発生する呼出用スピーカと、呼出信号に対応する看護履歴を記録するための履歴記録用データベースとを設ける。例文帳に追加

A call speaker for generating the call sound upon the response to the call signal and a history recording database for recording the care history corresponding to the call signal are provided to the nurse call master machine 31 installed in the nurse station. - 特許庁

ナースコール用表示装置２０が音声で報知する通常の呼び出し回数と廊下灯１０が視覚で報知する不急の呼び出し回数とを患者毎に集計し、ナースステーションから病床までの距離を患者毎に設定する。例文帳に追加

A frequency of normal calls that a display device 20 for nurse call informs of by sounds and a frequency of non-urgent calls that lights 10 in a hallway visually inform of are added for each patient, and a distance from a nurse station to a sick bed is set for each patient. - 特許庁

病院内のナースコール装置連動の看護支援装置がナースステーションで起呼患者を表示する際に、ナースに対して看護活動の個別的指針を与えるような起呼患者固有の個人看護情報を同時的に表示することで、看護情報の取扱いを的確、容易にする。例文帳に追加

To allow nursing information to be handled accurately and easily by displaying individual nursing information characteristic of a calling patient such that a particular guide to nursing activity is given to a nurse at the same time that a nursing support device associated with an in-hospital nurse call device displays the calling patient at a nurse station. - 特許庁