ニッケイの英語

Tie2活性化剤は、好ましくはアンジオポエチン１(Ang-1)、ニッケイ（Cinnamomum)属植物の抽出物、シベリアニンジン（Siberian Ginseng）抽出物及びシリンガレシノールからなる群から選択される少なくとも１種である。例文帳に追加

The Tie2 activator is preferably at least one selected from the group consisting of angiopoietin 1 (Ang-1), extract of Cinnamomum species plants, extract of Siberian Ginseng, and syringaresinol. - 特許庁

成分（１）シトルリンと、成分（２）ケイ、シナモン、ニッケイ等のＣｉｎｎａｍｏｍｕｍ属植物とを含有する組成物は、相乗的にむくみを予防又は改善する効果を奏する。例文帳に追加

The composition comprises a component (1): citrulline; and a component (2): a plant belonging to the genus Cinnamomum such as Cinnamomum cassia, Cinnamomum zeylanicum and Cinnamomum sieboldii. - 特許庁

優れた細胞賦活作用、美白作用、抗酸化作用などを有するマルバニッケイ（Ｃｉｎｎａｍｏｍｕｍ ｄａｐｈｎｏｉｄｅｓ）の抽出物を保湿剤、細胞賦活剤、美白剤、抗酸化剤として用いる。例文帳に追加

An extract of Cinnamomum daphnoides having the excellent cell-activating activities, bleaching activities, antioxidant activities or the like is used for the humectant, the cell-activating agent, the bleaching agent and the antioxidant. - 特許庁

セイロンニッケイの葉を熱水で抽出して得られた本発明は更に、該抽出物の医薬組成物、及び該医薬組成物による脂質異常治療方法が含まれている。例文帳に追加

There are provided the extract obtained by extracting the leaves of Cinnamomum osmophloeum Kaneh with hot water; the pharmaceutical composition of the extract; and the dyslipidemia-treating method using the pharmaceutical composition. - 特許庁

枕の充填材として、イチイ、ウヤク、ニッケイおよびクスの葉の乾燥物を含有させると優れた安眠効果が発揮でき、更に竹炭の粉砕物を枕の充填材として含有させると長期間その効果が維持できる。例文帳に追加

An excellent sound sleep effect is demonstrated when the dried yew tree, Linderae radix, cinnamon and camphor leaves are contained as the filler of a pillow, and its effect is maintained for a long period of time when the pulverized object of bamboo charcoal is contained as the filler of the pillow. - 特許庁

セイロンニッケイ樹皮油、チョウジ葉油、レモングラス葉油、ガルシニアカンボジア果実エキス、ココヤシ果実油及びタチジャコウソウ油からなる混合物、並びに塩化ナトリウムからなる粉末を配合することにより、抗菌性に優れた粉末化粧料が得られる。例文帳に追加

A powder cosmetic excellent in antibacterial property is obtained by compounding a mixture composed of cinnamomum zeylanicum bark oil, syzygium aromaticum leaf oil, lemongrass leaf oil, garcinia cambogia fruit extract, coconut fruit oil and thymus vulgaris oil, with a powder of sodium chloride. - 特許庁

正確には、白朮（オケラ）の根、蜀椒（サンショウ）の実、防風（ボウフウ）の根、桔梗（キキョウ）の根、桂皮（ケイヒ）の樹皮（肉桂：ニッケイ）、蜜柑（ミカン）の皮（陳皮：チンピ）、鳥兜（トリカブト）の根（烏頭：うず）、大黄（ダイオウ）など、身体を温めたり、胃腸の働きを助けたり、あるいは風邪の予防に効くと言われる生薬を含む。例文帳に追加

Specifically, it contains crude drugs that are effective for warming the body, strengthening gastrointestinal function or preventing the onset of a cold, such as root of Atractylodes rhizome (okera), nut of the Japanese pepper (sansho), root of Ledebouriella seseloides (bofu), root of Platycodon (kikyo), bark (nikkei) of cinnamon (keihi), skin (chinpi) of Japanese orange (mikan), root (uzu) of aconite (torikabuto) and rhubarb, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カプサンチン、ベニコウジもしくはその抽出物、またはトンキンニッケイ、シナモン、キンゴウカン、ユカン、カショウ、スターアニスおよびルイボスティーから選択される植物もしくはそれらの抽出物を有効成分とする破骨細胞分化抑制剤、骨吸収抑制剤、骨吸収性疾患の予防または改善剤、および骨吸収性疾患の予防または改善用食品。例文帳に追加

An osteoclast differentiation inhibitor, a bone resorption inhibitor, an agent for preventing or improving bone resorptive diseases, and the food for preventing or improving bone resorptive diseases have capsanthin, Monascus sp., an extract thereof, a plant selected from Cinnamomum cassia, Cinnamomum verum, Acacia farnesiana, Phyllanthus emblica, Zanthoxylum bungeanum, Illicium verum, and Rooibos tea or an extract thereof as an active ingredient. - 特許庁