ニヌシの英語

オオクニヌシの国譲り例文帳に追加

Kuniyuzuri (transfer of the land) of Okuninushi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『播磨国風土記』では、大汝命（大国主命（オオクニヌシノミコト））の子とする例文帳に追加

In the "Harimanokuni Fudoki"(Records of the Customs and Land of Harima), he was a son of Okuninushi no Mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オホクニヌシの国作りに際し、波の彼方より天乃羅摩船にのって来訪した神。例文帳に追加

He is a god who came on the Amenokagami-no-fune Ship when Okuninushi was creating the nation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タケミナカタはもう逃げきれないと思い、「この地から出ないし、オオクニヌシやコトシロヌシが言った通りだ。葦原の国は神子に奉るから殺さないでくれ」と言った。例文帳に追加

Takeminakata thought he could not run away any more and said, 'I will not get out of this land. Please do not kill me, and I will offer Ashihara no kuni to the child of god, as Okuninushi and Kotoshironushi told.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記によれば、オホクニヌシの国土造成に際し、アメノカガミノフネに乗って波間より来訪し、オホナムチ（大己貴）大神の命によって国造りに参加した。例文帳に追加

According to "Kojiki," Sukunabikona came on Amenokagami-no-fune Ship from between waves when Okuninushi was creating the nation and participated in the creation by order of Onamuchi no Okami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス