ニーズを満たすの英語

顧客の資金管理ニーズや資金繰ニーズを満たすことができる、新たな口座振替システムを提供する。例文帳に追加

To provide a new account transfer system capable of satisfying the fund managing need and fund raising need of a customer. - 特許庁

顧客のニーズを満たすような製品を提供するように励む努力を続けていきます。例文帳に追加

We will continue our efforts strive to provide our customers with products that meet their needs. - Weblio Email例文集

これらによりあなたのニーズを完全に満たすデスクトップを構築できます。例文帳に追加

It also highlights ease-of-use and proper double-entry accounting among its features.発音を聞く  - FreeBSD

当該実施権は主に国内市場のニーズを満たすことを主として求めるものとする。例文帳に追加

The license shall mainly seek to satisfy the needs of the domestic market.発音を聞く  - 特許庁

スーパーマーケット等の店舗のニーズを満たす柔軟な広告メールの配信手段を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible advertisement-mail delivery means satisfying needs of a store such as a supermarket. - 特許庁

被提供者のニーズ及び満足感を満たすような役務提供者を選択する。例文帳に追加

To select a service provider who fulfills recipient's needs and satisfaction. - 特許庁

訪問介護サービスにおける利用者、ヘルパーおよび事業者という三者のニーズを満たすこと。例文帳に追加

To satisfy the needs of three parties as a user, a helper and an enterpriser in visiting care service. - 特許庁

特定のニーズを満たす一のサイトが当該ニーズから派生する別のニーズを満たす他のサイトと通信ネットワーク上で関連づけられと共に、ユーザー固有のニーズを特定して他のサイトへのナビゲーションを行なうニーズチェーン手段と、あらかじめユーザーが登録する個人情報によって各サイトへの当該ユーザーのアクセスを認証する認証手段とを有する。例文帳に追加

This system has a need chain means by which one site that satisfies a specific need is correlated with another site that satisfies another need that is derived from the specific need on a communication network and which takes a part of navigation to other sites by specifying needs peculiar to a user and a certification means to certify the access of the user to each site using the personal information which has been registered by the user beforehand. - 特許庁