ネガイの英語

このバネガイド部39aにより油室25の容積が減少する。例文帳に追加

Volume of the oil chamber 25 is reduced by the spring guide portion 39a. - 特許庁

皿バネガイド２４の側面に、皿バネの状態を確認できるスリット２４ａが形成されている。例文帳に追加

A slit 24a for checking the state of the dish spring is formed on the side face of the dish spring guide 24. - 特許庁

バネガイド棒５の先端はバネ受プレート２３に嵌挿してあるバネガイド棒５には圧縮コイルスプリング８を外装し、この根元６とバネ受プレート２３の自由端に圧接させる。例文帳に追加

A compression coil spring 8 is installed onto the spring guide bar 5 the tip of which is inserted into the spring receiving plate 23, and the root 6 of this spring 8 is pressed onto the free end of the spring receiving plate 23. - 特許庁

アマオブネガイ科腹足類で、短くなめらかなまたは螺旋状の突起部がある殻を持ち、厚い通常歯のある外唇と歯のあるふたが付いている例文帳に追加

a neritid gastropod having a short smooth or spirally ridged shell with thick usually toothed outer lip and toothed operculum発音を聞く  - 日本語WordNet

ハンドル支持本体２に取り付けられるベースプレート３の一端に、バネガイド棒５の一端を枢着する。例文帳に追加

One end of a spring guide bar 5 is pivotally fixed to one end of a base plate 3 mounted on a handle support body 2. - 特許庁

一方、バネガイド８へのコイルばね２１の挿入後は、バネガイド８の略垂直な外径側の面８Ａと内径側のテーパ面８Ｂの根元の部分８Ｂ−１とでコイルばね２１をガタつかせることなく確実に拘束できる。例文帳に追加

On the other hand, the coil spring 21 can be surely restrained without rattling by an outer diameter-side face 8A approximately vertical to the spring guide 8 and a basic part 8B-1 of the inner diameter-side taper face 8B, after inserting the coil spring 21 into the spring guide 8. - 特許庁

プランジャ24は、その先端部を構成する先端部材39を有し、先端部材39は、テンショナバネ26の内側に収まってテンショナバネ26を案内するバネガイド部39aを有する。例文帳に追加

The plunger 24 has a nose member 39 forming its front end portion, and the nose member 39 has a spring guide portion 39a received in the inside of the tensioner spring 26 and guiding the tensioner spring 26. - 特許庁

皿バネ部分には皿バネを収容するカップ状の皿バネガイド２４が設けられ、また、皿バネ１３と加圧支持板との間に、皿バネを圧縮する押し棒が設けられる。例文帳に追加

A dish spring guide 24 of a cup shape which holds the dish spring is formed at the dish spring part, and a push rod which compresses the dish spring is prepared between the dish spring 13 and the pressurization support plate. - 特許庁