研究社 新和英中辞典

ねた

1

〈新聞・週刊誌などの材料〉

news; information; copy

用例

その話はいいネタになるよ. The story will make good copy.

2

〈小説・脚本などの〉

material; stuff

本のネタを集める

collect material for a book.

3

〈すしの素材〉

seafood for sushi topping.

用例

あのすし屋はネタがいい. They use good materials at that sushi shop.

4

〈犯罪などの証拠〉

incriminating information; evidence

用例

ネタはあがっているんだ. 白状した方がよさそうだな. We've got the goods on you. You'd better come clean.

JMdict

ねた

読み方：ネタ

(1)

（名詞）(from たね, kana reversed) material; joke material; contents; proof

(2)

topping of nigiri sushi