ノミナルの英語

道路の各交差点に対するデータ表現に関連付けられるものは、交差点を通る一つ以上のノミナル・パスを示すデータである。例文帳に追加

What is associated with data representations for each intersection of roads is data indicating one or more nominal paths passing the intersection. - 特許庁

ノミナルな操作空間慣性行列Λ_nの設定方法として、その非対角成分を零とし、対角成分のみ理論値を算出する。例文帳に追加

As a setting method of a nominal operational space inertia matrix Λ_n, its non-diagonal element is defined as zero, and a theoretical value is calculated only in a diagonal element. - 特許庁

この補正ゲイン５２は、ノミナルポイントにおけるゲインとプラントの現況におけるゲインとの比である。例文帳に追加

The correction gain 52 is a ratio of a gain at the nominal point and a gain of a current situation of a plant. - 特許庁

遅延ライブラリ作成方法は、（Ａ）ノミナル遅延値を算出するステップと、（Ｂ）セル遅延値に対するばらつき変数の寄与度を表す感度係数を算出するステップと、（Ｃ）ノミナル遅延値及び感度係数を提供するセル遅延ライブラリを作成するステップと、を含む。例文帳に追加

A delay library creation method includes: (A) a step for calculating a nominal delay value; (B) a step for calculating a sensitivity coefficient which represents a contribution of variation variables to a cell delay value; and (C) a step for creating a cell delay library which provides the nominal delay value and the sensitivity coefficient. - 特許庁

外乱推定部５６は、２回差分値Δ２Ｎｔと初期指令値のノミナル値からの変動量との関係を示したマップに基づいて、入力された２回差分値Δ２Ｎｔから線形補間を用いて初期指令値のノミナル値からの変動である一定値外乱を推定する。例文帳に追加

A disturbance estimation part 56, based on a map showing a relation between the two times difference value Δ2Nt and a change amount from a nominal value of the initial command value, estimates a fixed value disturbance, which is a change from the nominal value of the initial command value, by using a linear interpolation from the input two times difference value Δ2Nt. - 特許庁

外乱推定部１１は、このノミナルプラント１４のモデルに応じた伝達関数を用いて、制御対象５の出力ｙとノミナルプラント１４の出力ｙ_Ｎとの偏差（ｙ_Ｎ−ｙ）に基づいて外乱推定値ｄｍを生成・出力する。例文帳に追加

By using a transfer function corresponding to the model of the nominal plant 14, the disturbance estimation part 11 generates and outputs a disturbance estimation value dm based on a deviation (y_N-y) between output y of the control target 5 and output y_N of the nominal plant 14. - 特許庁

原画像に対して補正処理Ｂのみを実施したい場合には、ノミナル画像データにおいて補正処理Ａを補正前の状態に戻し、補正処理Ｂをそのままとする。例文帳に追加

When only the correction processing B is performed for the original image, the correction processing A is returned to the state before correction in the nominal image data, and the correction processing B is left as it is. - 特許庁

原画像に対して補正処理Ａのみを実施したい場合には、ノミナル画像データにおいて補正処理Ａをそのままにしておき、補正処理Ｂを補正前の状態に戻す。例文帳に追加

When only the correction processing A is performed for the original image, the correction processing A is left as it is in the nominal image data, and the correction processing B is returned to the state before correction. - 特許庁