ノートを取るの英語

第１のプレゼンテーション中に１以上の捕捉デバイスにより捕捉された第１の情報を有する記憶された情報の一部を要求する要求に応答するように構成されたサーバと、ノート文書に前記第１のプレゼンテーション中にノートを取るためのノート取りデバイスとを有する環境においてノートを取る技術が提供される。例文帳に追加

A technique of taking notes is provided in an environment including a server configured to respond to requests requesting a portion of stored information, the information having first information captured by one or more capture devices during a first presentation; and a note-taking device for taking notes during the first presentation in a note document. - 特許庁

独立行政法人の産業技術総合研究所(AIST)は，離れた場所でノートを取るためのパソコンのネットワークシステムを開発した。例文帳に追加

An independent administrative institution, the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST) has developed a computer network system for remote note taking.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

今までのところ，数人のボランティアが耳の不自由な学生と一緒に授業に出席し，授業のノートを取る必要がある。例文帳に追加

Until now it has been necessary for a few volunteers to attend the lecture together with the hearing-impaired student and take notes of the lecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ただし、黒板の文字は草書での走り書き、しかも体格ががっちりして頭が大きいのでその文字を覆ってしまい学生達はノートを取ることが難しかったという。例文帳に追加

His students however had a hard time taking notes during his class since he had cursive handwriting, and moreover, being well-built, he often covered the blackboard with his big head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両内部の制御ネットワークから情報を受け取る手段と、車両の走行情報を記録する手段を設け、記録した情報をノートパソコン等の装置に転送する手段を備え、ノートパソコン等の装置で車両の管理情報を分析し表示することによって、車両の管理を容易にする。例文帳に追加

The system comprises a means to receive information from a control network inside the vehicle, a means to record information on the vehicle's travel, and a means to transfer the recorded information to a device such as a notebook computer, and enables vehicle management to be made easily by analyzing and displaying the vehicle management information by the device such as a notebook computer. - 特許庁

操作盤上の設置場所の条件を緩和し、使い勝手、特に認証時に指の密着性をよくし確実に指静脈パターンを読み取ることの出来る指静脈認証装置およびこれを使用したパーソナルコンピュータ、特にノートパソコンを提供する。例文帳に追加

To provide a finger vein authentication device wherein the condition of an installation place on an operation panel is relaxed and wherein usability, especially, adhesion of a finger is improved in authentication to certainly read a finger vein pattern, and to provide a personal computer using it, especially, a notebook-sized personal computer. - 特許庁

このノート型パソコン１は、電子ペーパ２００の表示を読み取るスキャナ手段（読取センサ１５）と、このスキャナ手段により読み取られたデータを記憶する記憶手段５４と、電子ペーパ２００の表示を消去する消去手段（消去ヘッド１８）を備えている。例文帳に追加

The notebook-sized personal computer 1 includes a scanner means (read sensor 15) for reading display on the electronic paper 200, a storage means 54 for storing data read by the scanner means, and an erasing means (erasing head 18) for erasing display on the electronic paper 200. - 特許庁

さらに、データ通信をするための送信データを供給し、データ通信によって受信される受信データを受け取るノート型パーソナルコンピュータ３１がメイン無線部１の制御部２０−１およびデータ通信インタフェース（以下、データ通信Ｉ／Ｆと略す）１９に接続される。例文帳に追加

Further a notebook personal computer 31 supplying transmission data for data communication and receiving data by the data communication is connected to a control section 20-1 of the main wireless section 1 and a data communication interface (hereinafter abbreviated as a data communication I/F) 19. - 特許庁