ノーベル化学賞の英語

10月８日にノーベル化学賞の受賞者が発表され，その３人の受賞者のうちの１人，下村脩(おさむ)氏が日本人だったのだ。例文帳に追加

On Oct. 8, the winners of the Nobel Prize in Chemistry were announced, and one of the three winners, Shimomura Osamu, is Japanese.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

旧物理学教室、石油化学教室であり、ここで研究した複数の人物が後にノーベル賞を受賞したことから「ノーベル賞の館」の別名がある。例文帳に追加

Formerly, this place was used as Classroom of Physics and Petrochemistry, and has produced several Nobel Prize winners who studied those subjects, so it's nicknamed "Building of Nobel Prize".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同委員会はノーベル化学賞を受賞した野(の)依(より)良(りょう)治(じ)氏が率いる17人の委員で構成されている。例文帳に追加

The panel consists of 17 members headed by Noyori Ryoji, a Nobel Prize winner in chemistry.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

米国マサチューセッツ州にある海洋生物学研究所の下村脩(おさむ)名誉上席研究員はノーベル化学賞を受賞した。例文帳に追加

Shimomura Osamu, a senior scientist emeritus at the Marine Biological Laboratory in Massachusetts, the United States, won the Nobel Prize in Chemistry.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

今年のノーベル化学賞の受賞者が10月６日にスウェーデン王立科学アカデミーから発表された。例文帳に追加

The winners of this year's Nobel Prize in Chemistry were announced by the Royal Swedish Academy of Science on Oct. 6.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

鈴木さんはまた，1979年にノーベル化学賞を受賞した科学者の故ハーバート・ブラウンさんの話もした。例文帳に追加

Suzuki also mentioned the late Herbert Brown, a scientist who won the Nobel Prize in Chemistry in 1979.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

スウェーデンの化学者で、ダイナマイトの発明とノーベル賞を創設した遺産贈与で知られる（1833年−1896年）例文帳に追加

Swedish chemist remembered for his invention of dynamite and for the bequest that created the Nobel prizes (1833-1896)発音を聞く  - 日本語WordNet

翌日には，島津製作所エンジニアの田中耕一氏(43)と他の２人がノーベル化学賞を獲得したのだ。例文帳に追加

The following day, Tanaka Koichi, 43, an engineer at Shimadzu Corporation and two others won the Nobel Prize in Chemistry.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave