ハナシの英語

ハナシノブ目の双子葉植物の植物の科例文帳に追加

a family of dicotyledonous plants of the order Polemoniales発音を聞く  - 日本語WordNet

松平定朝（松平菖翁、ハナショウブの育種家）例文帳に追加

Sadatomo MATSUDAIRA (Shoo MATSUDAIRA, an expert of breeding Japanese irises)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イオンモール京都ハナ(シャトルバスが運行されている。)例文帳に追加

AEON MALL Kyoto Hana (with shuttle-bus service)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和民俗公園の約26.6ヘクタールの敷地内には自然林が残され、ウメやハナショウブなどが整備されている。例文帳に追加

In the approx. 26.6 hectare Yamato Minzoku Park, natural forests still remain, and trees and flowers, such as Japanese plums and Japanese irises, are planted neatly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

α-フムレンを8-ヒドロキシ-α-フムレンに変換する活性を持つポリペプチドをコードするハナショウガ由来のシトクロムP450遺伝子、及び8-ヒドロキシ-α-フムレンをゼルンボンに変換する活性を持つポリペプチドをコードするハナショウガ由来の脱水素酵素遺伝子。例文帳に追加

There are disclosed a Zingiber zerumbet Smith-originated cytochrome P450 gene encoding a polypeptide with activity of converting α-humulene into 8-hydroxy-α-humulene, and a Zingiber zerumbet Smith-originated dehydrogenase gene encoding a polypeptide with the activity of converting the 8-hydroxy-α-humulene into zerumbone. - 特許庁

キク・アサガオ・サクラソウ・ハナショウブ・万年青・イワヒバ・カラタチバナ・マンリョウ・ヤブコウジ・松葉蘭・長生蘭・富貴蘭・東洋ラン・サクラ・ツバキ…例文帳に追加

Chrysanthemum, asagao (common morning glory, Ipomoea purpurea), primula (any flower of genus Primula, which includes primroses, cowslips and cyclamens), Japanese iris, Japanese rhodea (plant of the lily family), alpine accentor (Prunellacollaris), Asian densilepidotula, Spearflower, Ardisia japonica, whisk fern, Dendrobium moniliforme, Neofinetia falcata, Chinese orchids, cherry tree, camellia, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優れた保湿作用、細胞賦活作用、美白作用、あるいは抗酸化作用を有するハナシノブ科植物の抽出物を保湿剤、細胞賦活剤、美白剤、あるいは抗酸化剤として用いる。例文帳に追加

An extract of a plant of family Polemoniaceae having the excellent humectant activities, cell-activating activities, bleaching activities or antioxidant activities is used as the humectant, the cell activator, the bleaching agent or the antioxidant. - 特許庁

月桃(ショウガ科ハナショウガ属)の花、種子、歯、茎、根茎の少なくとも一つ以上の部位の蒸留残渣を、硫酸第一鉄、塩化第一鉄等の鉄塩で媒染する。例文帳に追加

This hair dye contains the distillation residue of at least ≥1 part of the flower, seed, leaf, stem and root stem of Alpinia speciosa (Zingiberaceae family, genus Alpinia), and uses an iron salt such as ferrous sulfate, ferrous chloride, etc., as a mordant. - 特許庁