ハナミョウガの英語

ハナミョウガ属植物含有難揮発性成分より成る防虫剤および酸化防止剤例文帳に追加

INSECT REPELLENT AND ANTIOXIDANT COMPRISING SLIGHTLY VOLATILE COMPONENT CONTAINED IN PLANT OF GENUS ALPINIA - 特許庁

しかし、従来の方法では有機溶媒抽出法によりハナミョウガ属植物から難揮発性有用成分を抽出するため、その抽出にかかるコストや有機溶媒の安全管理にかかる費用が高く、商業化に不向きである。例文帳に追加

A slightly volatile component is separated from the plant of the genus Alpinia by using an ion exchange resin and the cost required for the extraction can thereby remarkably be reduced. - 特許庁

本発明では、ショウガ科（Zingiberaceae）ハナミョウガ属ゲットウ（Alpinia speciosa (Wendl.) K. Schum.）より抽出されたゲットウ抽出物を有効成分とするグルタチオン産生促進剤を提供する。例文帳に追加

The glutathione production promotor includes an extract from shell ginger extracted from Alpinia speciosa (Wendl.) - 特許庁

すなわち、ハナミョウガ属植物を熱水抽出し、得られた熱水抽出液をイオン交換樹脂で処理し、その通過液を濃縮後得られる沈殿物を採取し、防虫剤および酸化防止剤に供する。例文帳に追加

The obtained permeate is concentrated and a precipitate obtained after the concentration is collected and used for an insect repellent and an antioxidant. - 特許庁

イオン交換樹脂を用いることでハナミョウガ属植物から難揮発性成分を分離することで、その抽出にかかるコストを大幅に低くすることができ、有機溶媒を用いないので安全管理にかかる費用もほとんど無くすることができる。例文帳に追加

That is, the extraction from the plant of the genus Alpinia is carried out with hot water and the resultant hot water extract liquid is then treated with the ion exchange resin. - 特許庁

加水分解真珠タンパク（コンキオリン）抽出液、ショウガ科ハナミョウガ属の多年草であるゲットウ（月桃）葉のエキス、スイカズラの花蕾として知られているキンギンカ（金銀花）エキスから選ばれる１種又は２種以上の有効成分を含んで成る、真皮タンパク質カルボニル化抑制剤。例文帳に追加

This corium protein carbonylation inhibitor contains one or more active ingredients selected from a hydrolyzed pearl protein (conchiolin) extract, an extract of Alpinia speciosa leaf which is a perennial of genus Alpinia, Zingiberaceae family, and an extract of lonicerae flos known as a flower bud of Lonicera japonica. - 特許庁

コショウ属に属する植物、フウロソウ属に属する植物、ハナミョウガ属に属する植物及びヤマモモ属に属する植物からなる群から選ばれる少なくとも１種の粉末、抽出物又は該抽出物の粗精製物若しくは精製物を有効成分として含むことを特徴とするヘリコバクター・ピロリ(Helicobacter pylori) に対する抗菌剤。例文帳に追加

This antibacterial agent to Helicobacter pylori includes powder or extract (or its roughly purified or purified product) of at least one kind selected from a group consisting of plants belonging to Piper, Geranium, Alpinia and Myrica as an active principle. - 特許庁