ハロゲン化水銀の英語

内部に一対の電極を有し、水銀と、希ガスと、希土類金属のハロゲン化物のうち少なくとも１種を含むハロゲン化金属と、このハロゲン化金属の化学量論より過剰のハロゲンとが封入された発光部１を備えている。例文帳に追加

The metal halide lamp comprises a pair of electrodes in its inside, and a luminous part 1 in which, metal halide containing at least one kind of rare earth metal halide and halogen element in excess of stoichrometrical equivalent of above metal halide, are enclosed. - 特許庁

酸化剤やハロゲン化物を添加することなく水銀の再放出を抑制できるような水銀除去方法と装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mercury removing method and a device suppressing re-discharge of mercury without adding an oxidizer or a halide. - 特許庁

ＮＯ_x、ＳＯ_x及び水銀を含むボイラ燃焼排ガスに水銀ハロゲン化剤４０及びアンモニア３０を加えて、ＣＯ、ＨＣ酸化触媒５０に接触させ、その後固体触媒の存在下で還元脱硝６０するとともに金属水銀をハロゲン化水銀に酸化し、次いでアルカリ吸収液により湿式脱硫１００するとともにハロゲン化水銀を除去する。例文帳に追加

The mercury halogenation agent 40 and ammonia 30 are added to boiler combustion exhaust gas containing NOx, SOx and mercury, the exhaust gas is brought into contact with a CO, HC oxidizing catalyst 50, and thereafter subjected to reduction denitrification 60 in the presence of a solid catalyst to oxidize metal mercury to halogenized mercury, then subjected to wet desulfurization 100 by an alkali absorption liquid to remove the halogenized mercury. - 特許庁

排ガス処理において、水銀除去効率を高く維持しつつ、腐食性の高い水銀ハロゲン化剤の添加量を低減させる。例文帳に追加

To reduce an addition amount of a highly corrosive mercury halogenation agent while keeping high mercury removal efficiency, in exhaust gas treatment. - 特許庁

排ガス中に有機ハロゲン化合物と水銀とが含まれている場合に、該有機ハロゲン化合物と水銀とを効率的に除去しうる排ガス処理方法および排ガス処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating exhaust gas, by each of which a halogenated organic compound and mercury can be removed efficiently when the halogenated organic compound and mercury are contained in exhaust gas. - 特許庁

少なくとも１種の不活性ガス、水銀、少なくとも１種のハロゲンを有し、この場合マンガンを含むイオン化可能な封入物を形成するための金属ハロゲン化物封入物において、封入物が少なくとも成分ハロゲン化Ｍｎおよびハロゲン化Ｖを含んでいることを特徴とする、イオン化可能な封入物を形成するための金属ハロゲン化物封入物。例文帳に追加

For the metal halide-enclosing article for forming an ionizable enclosed article, which has at least one inert gas, mercury and at least one halogen and includes manganese in this case, the enclosed article contains at least a Mn halide and a V halide components. - 特許庁

本発明にかかる排ガス処理方法は、窒素酸化物と金属水銀とを含む排ガスを処理するにあたり、Ｔｉ−Ｖ系触媒を用いて、ハロゲン化合物の存在下で金属水銀をハロゲン化水銀に変化させる反応と、窒素酸化物の処理とを行なうようにする。例文帳に追加

In this exhaust gas treatment method, a Ti-V type catalyst is used in treating the exhaust gas containing nitrogen oxide and metal mercury to perform reaction for converting metal mercury to mercury halide in the presence of a halogen compound and the treatment of nitrogen oxide. - 特許庁

一対の電極を具えた発光管の内部に、希ガスと共に主たる発光物質として少なくとも、Na（ナトリウム）のハロゲン化物と、Sc（スカンジウム）のハロゲン化物と、Ga（ガリウム）のハロゲン化物を封入し、実質的に水銀を含まない構成のメタルハライドランプとする。例文帳に追加

This is the metal halide lamp in which in a light-emitting tube provided with a pair of electrodes, at least halides of Na (sodium), Sc (scandium), and Ga (gallium) as the main light-emitting material are sealed together with a rare gas, and which substantially contains no mercury. - 特許庁