ハンガリー共和国の英語

国際登録から生じた保護のハンガリー共和国へのその後の拡大が請求された場合は，ハンガリー共和国を指定する出願に関する規定を準用する。例文帳に追加

The provisions relating to applications designating the Republic of Hungary shall apply mutatis mutandis if subsequent extension, to the Republic of Hungary, of protection resulting from the international registration is requested. - 特許庁

(1) ハンガリー共和国の領域に効力が及ぶ欧州特許出願を行うこともでき，また，ハンガリー共和国の領域に効力が及ぶ欧州特許を付与することもできる。例文帳に追加

(1) A European patent application may also be filed and a European patent may also be granted with effect extending to the territory of the Republic of Hungary. - 特許庁

(2) 第84/D条から第84/O条までの規定は，ハンガリー共和国を指定する欧州特許出願及びハンガリー共和国に効力が及ぶものとして付与された欧州特許に適用する。例文帳に追加

(2) The provisions of Articles 84/D to 84/O shall apply to European patent applications designating the Republic of Hungary and to European patents granted with effect extending to the Republic of Hungary. - 特許庁

協定に基づく国際意匠出願の転送については，ハンガリー特許庁は，ハンガリー共和国が出願人の締約国として表示されている国際意匠出願について手続を進める。例文帳に追加

For the forwarding of international industrial design applications under the Agreement, the Hungarian Patent Office shall proceed with respect to international industrial design applications in which the Republic of Hungary is indicated as the applicant’s Contracting State.発音を聞く  - 特許庁

ハンガリー共和国を指定する国際意匠出願は，国際登録の日から，ハンガリー特許庁に適正になされた意匠出願(第37条)と同一の効果を有する。例文帳に追加

An international industrial design application designating the Republic of Hungary shall have the same effect from the date of the international registration as a design application duly filed with the Hungarian Patent Office (Article 37).発音を聞く  - 特許庁

国際登録は，ハンガリー特許庁が，協定第5条(3)に基づいて，ハンガリー共和国に適用される原産地名称の保護を拒絶しないか又は拒絶を取り下げる場合は，(1)に定める日から，ハンガリー特許庁が行った登録と同一の効力の保護を与える。例文帳に追加

The international registration shall give rise to protection – from the date laid down in paragraph (1) – of the same effect as a registration effected by the Hungarian Patent Office if the Hungarian Patent Office does not refuse, under Article 5(3) of the Agreement, protection of the appellation of origin extended to the Republic of Hungary or withdraws the refusal. - 特許庁

出願人が所定の期限内に求めに応答しなかった場合は，ハンガリー特許庁は，ハンガリー共和国に適用される商標保護は全部又は一部が拒絶された旨(最終拒絶)を国際事務局に通知する。例文帳に追加

Where the applicant does not reply to the invitation within the prescribed time limit, the Hungarian Patent Office shall inform the International Bureau that the protection of the trademark extending to the Republic of Hungary shall be refused in whole or in part (final refusal). - 特許庁

ハンガリー特許庁は，ハンガリー共和国を指定する出願に関して補足登録簿を備え，これには，協定に基づく国際登録簿に記録することができないすべての事実及び事情を含める。例文帳に追加

The Hungarian Patent Office shall keep a supplementary register with respect to applications designating the Republic of Hungary, which shall contain all facts and circumstances that cannot be recorded in the international register under the Agreement. - 特許庁