バレル仕上の英語

ワーク凹部内側の研磨とともにワークの表面仕上げを行うこのとのできるバレル研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a barrel polishing method for polishing inside of a recessed part of a work and for finishing a surface of the work. - 特許庁

外輪２として、旋削加工後に熱処理加工を施し、その後にバレル研摩加工されて仕上げられたものを用い、内輪１として旋削加工後に熱処理加工を施し、その後にバレル研摩加工され、更に内径面７のみ研削加工されて仕上げられたものを用いるようにした。例文帳に追加

As an outer ring 2, those which thermal processing is applied to after lathe turning and then, barrel polishing is given for finishing is used, and as an inner ring 1, those which thermal processing is applied to after lathe turning and then, barrel polishing is given, and furthermore, only the inner diameter face 7 is polished and finished is used. - 特許庁

送り目のない総形バイト仕上げすることにより外輪内面を滑らかにし、更に該内面をバレル仕上げすることにより、より滑らかでカエリが無く後で微細異物が付着しても、洗浄で簡単に落としやすくすることである。例文帳に追加

To smooth the inner surface of an outer ring by finishing it by a forming tool forming no feeding trace and to further smooth without a burr and easily remove micro foreign matters attached thereto afterward by cleaning by barrel-finishing the inner surface. - 特許庁

研削仕上あるいはホーニング仕上することにより外輪内径面を滑らかにし、更に該内径面をバレル仕上することにより、より滑らかでカエリが無く後で微細異物が付着しても、洗浄で簡単に落としやすくした軸受装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a bearing unit in which by smoothing its internal peripheral surface of an outer race using grinding or honing, and further finishing the internal peripheral surface using barrel finishing, the surface is smoothed and there occurs no burr and even if minute extraneous substances are attached after the processings, the substances are removed simply by wash with ease. - 特許庁

外輪内径面１ａに研削装置８の砥石８ａを接触させて研削仕上し、次に該研削仕上後の内径面１ａをバレル仕上により処理することで、内径面１ａはカエリや微細異物が無くより滑らかな面となる。例文帳に追加

The internal peripheral surface 1a of the outer race is made to contact a whetstone 8a of a grinding machine 8 to be ground and next the internal peripheral surface 1a that has been ground is processed by barrel finishing, so that there exists no burr and no minute extraneous substance in the internal of the peripheral surface 1a, which is thereby made further smooth. - 特許庁

外輪と、内輪または軸との間に複数個の転動体を組み込んでなる軸受装置であって、外輪１の内径面１ａと軌道溝１ｂとシール板溝１ｃを送り目のない総形バイト仕上げし、その後バレル仕上げを施す。例文帳に追加

This bearing device is formed by assembling a plurality of rolling bodies between the outer ring and an inner ring or a shaft, the inside diameter surface 1a of the outer ring 1, a track groove 1b, and a seal plate groove 1c are finished by the forming tool forming no feeding trace, and then treated by the barrel finishing. - 特許庁

円錐ころ軸受のころ３の周面に研削によるクラウニング加工を行い、その後、バレル研磨またはタンブラー研磨により研削目が残らないように仕上げ加工を行なう。例文帳に追加

Crowning machining by grinding is applied on the peripheral surface of a roller 3 of a conical roller bearing, and after that, finishing processing is carried out by barrel polishing and tumbler polishing such that grinding scale division is prevented from remaining. - 特許庁

被研磨物の鏡面研磨を行うにあたって、油脂研磨剤の消費量が少なく、かつ研磨用メディアの長時間の使用が可能な乾式バレル研磨による鏡面仕上げ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mirror finishing method by dry barrel polishing capable of reducing the consumption of the fat and oil abrasive, and using a polishing medium for a long time in mirror-polishing a matter to be polished. - 特許庁