パイオニア的の英語

発明空間を用いてパイオニア的又は改良発明の創出を支援する。例文帳に追加

The creation of pioneer-like or improvement invention is supported by using an invention space. - 特許庁

とりわけ、我が国ではその傾向が強く、政策フロンティアへのパイオニア的対応が期待される例文帳に追加

This situation is especially pronounced in Japan, so it is desirable for the country to play a pioneering role in tackling such unprecedented challenges through expanding the frontiers of effective policy making発音を聞く  - 金融庁

日本の陰陽道のルーツとなるパイオニア的存在で、後に「先在した五芒星文化勢力を陰陽道で封じるために観勒像を鎮座させ」られるほど、初代僧正としての貫禄を見せている。例文帳に追加

Kanroku was the pioneer or the grass roots of Onmyodo in Japan, coming as the first Sojo by having 'the status of Kanroku enshrined to seal off the influence of the existing Gobosei bunka (Pentagram culture) with Onmyodo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、基本法の柱の一つは公募活用によって官民の垣根を越えて人材を登用することであり、これを事務局においてパイオニア的に実現をすることは基本法に沿った改革の第一歩であること。例文帳に追加

Since one of the centerpieces of the basic act for this reform is to use a public invitation system in order to appoint personnel, irrespective of whether they are from the public sector or the private sector, the secretariat's pioneering move in this regard will be the first step toward reform under the basic act.発音を聞く  - 金融庁