パブリックドメインの英語

このためいくつかの作品が現在パブリックドメインDVDで発売されている。例文帳に追加

Accordingly, some of his works have been released to the public domain as DVDs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソフトとソースコードはすべてパブリックドメインにおかれる。例文帳に追加

All software and source code will be placed in the public domain.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

この遺伝的・進化的アルゴリズム・ツールボックスはパブリックドメインではありません.例文帳に追加

The Genetic and Evolutionary Algorithm Toolbox is not public domain.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

われわれはこのマシンをパブリックドメインに寄付したので、もはや独占権が主張されることもない。例文帳に追加

We have donated our design to the public domain, so it is not proprietary.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

著作権の保護期間が完全に終了（公開後50年と監督没後38年の両方を満たす）したことから現在パブリックドメインDVDが発売されている。例文帳に追加

Because the copyright expired completely (50 years after its release and 38 years after the director's death), a public-domain DVD has become available.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

要求又はプロパティはテンプレートを介して符号化されてもよく、パブリックドメインの決定手続きを用いて検査され得る。例文帳に追加

Requirements or properties may be encoded through templates, and checked using public domain decision procedures. - 特許庁

特定の出力に縛られてしまうと、使用の幅が制限されてしまいます(今まで私が見てきたパブリックドメインの PHP カレンダーライブラリは、ことごとくこの問題にハマっています)。例文帳に追加

Tying it to a particular output content type will limit its use (a problem that every public domain PHP Calendar library I've looked at suffers from).発音を聞く  - PEAR

著作権の保護期間が終了したと考えられることから、現在パブリックドメインDVDが発売中（但し監督没後38年以内なので発売差し止めを求められる可能性あり）。例文帳に追加

As its copyright protection period is assumed to have passed, today public-domain DVD is on sale (it is possible to be requested to stop sales since less than thirty-eight years have passed after the director died).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス