研究社 新和英中辞典

パンク^１

1

〈タイヤの〉

a blowout; a puncture (小あな)

パンクする

《タイヤが主語》 go flat

blow out

be [get] punctured

《自動車・人が主語》 have [get] a blowout [flat (tire)]

パンクを直す

mend [《主に米国で用いられる》 fix] a puncture [a flat tire]

用例

バイクででこぼこ道を走ってパンクした. He got a flat tire riding his motorbike over the rough road.

2

〈満杯〉

用例

お腹がパンクしそうだ. My stomach is almost bursting. 財政はパンク寸前だ. We've almost gone over the budget. 駐車場[空港]はパンク状態だ. The car park [airport] is chock‐a‐block [bursting at the seams].

---

パンク^２

a punk

パンクな

punk.

パンクロック

punk rock.

斎藤和英大辞典

パンク

読み方 ぱんく

名詞

A puncture:（=する） to puncture （a tire）

用例

途中でパンクした
We punctured a tire on the way.

JMdict

パンク

(1)

（名詞、サ変名詞）（略語） puncture; flat tyre (tire); bursting

(2)

（名詞） punk

マイクロソフト用語集

パンク

対訳 Punk

機械工学英和和英辞典

パンク

blowout，puncture，burst

---

パンク（パンクチュアの略）

punc

JST科学技術用語日英対訳辞書

パンク

puncture

日本語WordNet(英和)

パンク

【動詞】

1 burst, split, break open

まるで内圧からあるように、突然、そして、激しく、開く

(come open suddenly and violently, as if from internal pressure)

The bubble burst バブル崩壊

2 blow

突然破裂する

(burst suddenly)

3 burn out, blow out, blow

溶ける、壊れるまたは他の点では使用できなくなる

(melt, break, or become otherwise unusable)

4 puncture

先のとがった物で突き通す

(pierce with a pointed object)

puncture a tire タイヤがパンクする

【名詞】

1 blowout, jamboree, gala, gala affair

陽気な祝いの催し事

(a gay festivity)

2 punk, punk rock

怒りや社会疎外を表現した、故意に不快な歌詞をもつロックミュージック

(rock music with deliberately offensive lyrics expressing anger and social alienation)

3 puncture

何か鋭利な物によって穴ができた時タイヤの空気圧が失われること

(loss of air pressure in a tire when a hole is made by some sharp object)

4 blowout

部品または装置の突然の故障

(a sudden malfunction of a part or apparatus)

the right front tire had a blowout 右の前輪タイヤはパンクした as a result of the blowout we lost all the lights 電球切れの結果、我々はすべての明りを失った

5 punk, punk rocker

ティーンエイジャーまたは若者で、パンクロックの演奏者（または熱狂者）であり、若者のパンクサブカルチャーの一員である人

(a teenager or young adult who is a performer (or enthusiast) of punk rock and a member of the punk youth subculture)

>>「パンク」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

パンク

punk rock

日英・英日専門用語辞書

パンク

blowout，puncture，punc，burst

日英固有名詞辞典

パンク

人名

苗字 Pank

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

パンク

puncture; flat tire; punk

JMnedict

パンク

	読み方	意味・英語表記
パンク		Pank

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。