パーキングペダルの英語

パーキングペダル４に置いた足２１の踵２２はリリースペダル１０と一致する。例文帳に追加

A heel 22 of a foot 21 placed on the parking pedal 4 is matched with a release pedal 10. - 特許庁

パーキングペダル４を矢印Ａ方向へ踏み込むとペダルアーム１が回動し、パーキングブレーキの作動状態はロック機構６によりロックされる。例文帳に追加

When a parking pedal 4 is foot-operated in the direction of an arrow A, a pedal arm 1 turns, and the operation state of a parking brake is locked by a lock mechanism 6. - 特許庁

パーキングブレーキを作動させる際には、まずパーキングペダル３２を踏み込み操作して、ストッパ４４によるロックアーム３６に対する規制を解除し、ロックアーム３６を弦巻バネ４２の付勢によってロックアーム軸３５回りに回動させる。例文帳に追加

When a parking brake is operated, a parking pedal 32 is depressed first, then the restriction to a lock arm 36 by a stopper 44 is released, and the lock arm 36 is rotated around a lock arm shaft 35 by energization of a coil spring 42. - 特許庁

ブレーキ装置３には、パーキングペダル３９の操作によってブレーキペダル３８を踏み込み状態にロックするためのロックアーム２５と、ロック解除軸３０を中心として回動してロックアーム２５のロックを解除させるためのロック解除アーム３３とが組み込まれている。例文帳に追加

A lock arm 25 for locking a brake pedal 38 into a pedaled state by the operation of a parking pedal 39, and a lock releasing arm 33 for releasing lock of the lock arm 25 by being rotated around a lock releasing shaft 30 are incorporated in the braking device 3. - 特許庁

運転者はリリースペダル１０を押し下げて係止面１４ｂを被係止面７ｂから離脱させ、パーキングペダル４を押し込むと、パーキングブレーキの作動状態のロックが解除され、ペダルアーム１は復帰方向へ回動してパーキングブレーキを非作動状態にする。例文帳に追加

A driver presses down the release pedal 10 to separate the locking face 14b from the locked face 7b, and when the parking pedal 4 is pressed in, the lock of the operation state of the parking brake is released, the pedal arm 1 turns in the returning direction, and the parking brake is brought into a non-operating state. - 特許庁