パーチェの英語

従来の購買システムからスムーズにパーチェシングカードを使用した購買システムを可能とする。例文帳に追加

To provide a purchasing system that uses a purchasing card smoothly from a conventional purchasing system. - 特許庁

ベーパーチェンバーが最適な構造をし、性能を高め、生産コストを削減して、更に密封口欠陥を解決できるベーパーチェンバーの構造及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a vapor chamber which has an optimal structure and improves performance, reduces manufacturing cost and solves a sealing opening defect, and to provide a manufacturing method of the vapor chamber. - 特許庁

ベーパーチェンバーが生産製作生じた欠陥を防ぐために、最適な構造をし、性能を高め、生産コストを削減して、更に密封口欠陥を解決できるベーパーチェンバー構造及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide paper chamber structure which has the optimal structure, of which the performance is raised, the production costs are reduced, and the defect of a sealing port is further solved and a method for manufacturing the same in order to prevent the defect generated in production and manufacturing of the paper chamber. - 特許庁

写真自動販売機は、ステップＳ２０３でタブレットペンがスーパーチェンジボタンにタッチしていることを検出すると、ペンが離れるまでそのスタンプ画像をリアルタイムに変化させ続ける。例文帳に追加

If the automatic photograph vending machine detects that the tablet pen is touching the super change button in a step S203, it continues to change the stamp images in real time until the pen is retouched. - 特許庁

写真自動販売機は、編集用（スタンプ）ツールで撮影画像に対して編集処理を行なう際に用いるスタンプ画像を変化させるためのスーパーチェンジボタンをスタンプ画像ごとに備える。例文帳に追加

The automatic photograph vending machine comprises a super change button for changing a stamp image used when edit processing is made for photographed image by a tool for editing (stamping) for respective images. - 特許庁

本発明のベーパーチェンバーは、従来のCPU、グラフィックスプロセッサー、又はエルイーディー、ソーラーセルなどの高発熱性の電子製品に放熱問題がうまく解決できる。例文帳に追加

The paper chamber successfully solves heat radiation problems of high heat-generating electronic products such as the conventional CPU, a graphics processor, or an LED, a solar cell. - 特許庁

日本の18 億SDR（約27 億米ドル）をはじめ、英国の13 億2,800 万SDR（約20 億米ドル）と中国人民銀行の8 億SDR（約12 億米ドル）は、IMF の譲許的融資への拠出としては初の債券購入契約（ノート・パーチェス・アグリーメント）となる。例文帳に追加

Note Purchase Agreements—the first ever to fund the IMF’s concessional lending—were signed with the Japanese authorities for SDR 1.8 billion (about US$2.7 billion), the United Kingdom authorities for SDR 1.328 billion (about US$2 billion), and the People’s Bank of China for SDR 800 million (about US$1.2 billion). - 財務省