ヒガンの英語

原種の一方であるエドヒガンと同じく、満開時には花だけが密生して樹体全体を覆うが、エドヒガンよりも花が大きく、派手である。例文帳に追加

Like Edohigan, one of its ancestors, only flowers crowd together and cover the entire canopy of the tree at full bloom, but the flowers are bigger and more showy than those of Edohigan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒガンバナ科とユリ科とアヤメ科を含む単子葉植物植物の目例文帳に追加

an order of monocotyledonous plants including Amaryllidaceae and Liliaceae and Iridaceae発音を聞く  - 日本語WordNet

シダレザクラ（枝垂桜）とは、エドヒガンザクラの変種の桜である。例文帳に追加

Shidarezakura is a variety of Edohiganzakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数百年の古木になることもあるヤマザクラやエドヒガンに比べて高齢の木が少ないことである。例文帳に追加

Compared with Yamazakura and Edohigan, which can live for several hundred years, there are fewer old trees.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然種としてはヤマザクラ、オオシマザクラ、エドヒガンなど10種ほどが認められている。例文帳に追加

There are 10 natural kinds of cherry blossoms including Yamazakura, Oshimazakura, Edohigan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的なものはソメイヨシノであり、この種はオオシマザクラとエドヒガン群の特徴を持っている。例文帳に追加

The representative example is Someiyoshino, which has the characteristics of both Oshimazakura and Edohigan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エドヒガン（江戸彼岸・立彼岸・東彼岸・婆彼岸）-春の彼岸ごろに花を咲かせる。例文帳に追加

Edohigan (Tachihigan, Azumahigan, Ubahigan) which is in bloom around the spring equinox.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼岸の頃には約200段もの石段の両側をヒガンバナの花が埋め尽くす。例文帳に追加

During Higan, the autumn equinoctial week, both sides of the stone stairway going up to the temple are filled with the blossoms of red spider lily flowers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス