ヒスタミン遊離薬の英語

ナリンゲニンカルコンを有効成分とするヒスタミン遊離抑制剤又はロイコトリエン遊離抑制剤を含有する医薬品、飲食品又は化粧品例文帳に追加

DRUGS, FOODS, DRINKS OR COSMETICS CONTAINING HISTAMINE-RELEASE INHIBITORS OR LEUKOTRIENE-RELEASE INHIBITORS, CONTAINING NARINGENIN CHALCON AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

新規なヒスタミン遊離抑制剤又はロイコトリエン遊離抑制剤、それを含有する医薬品、飲食品又は化粧品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide novel histamine-release inhibitors or leukotriene-release inhibitors; and drugs, foods, drinks or cosmetics comprising the same. - 特許庁

本発明の目的は、エメダスチン及び／又はその塩を含有し、ヒスタミン遊離抑制作用が増強された医薬組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition which comprises emedastine and/or its salt and has reinforced histamine release inhibition. - 特許庁

ナリンゲニンカルコン又はその塩を有効成分とするヒスタミン遊離抑制剤又はロイコトリエン遊離抑制剤、及び上記薬剤を含有することを特徴とする、医薬品、飲食品又は化粧品。例文帳に追加

Disclosed are new histamine-release inhibitors or leukotriene-release inhibitors comprising naringenin chalcon or a salt thereof as an active ingredient, and drugs, foods, drinks or cosmetics comprising the inhibitors. - 特許庁

エメダスチン及び／又はその塩と共に、下記のピリジン誘導体、そのエステル、及び／又はその塩を組み合わせて医薬組成物に配合することによって、エメダスチン及び／又はその塩のヒスタミン遊離抑制作用を増強する。例文帳に追加

The pharmaceutical composition comprises a combination of emedastine and/or its salt and a pyridine derivative represented by formula (1), its ester and/or its salt to reinforce the histamine release inhibition of emedastine and/or its salt. - 特許庁

プラノプロフェンまたはその薬理学的に許容される塩と、抗ヒスタミン剤およびメディエーター遊離抑制剤から選択される抗アレルギー剤とを含有する局所用水性液剤。例文帳に追加

The aqueous liquid agent for topical use contains pranoprofen or its pharmacologically permissible salt and an antiallergic agent selected from antihistamic agent and a mediator isolation suppressing agent. - 特許庁

当該抗炎症剤は、β−ヘキソサミニダーゼの遊離を伴う脱顆粒抑制能を有するので、放出される顆粒に含まれるヒスタミン等の薬理活性物質よって引き起こされる炎症を抑制又は改善するのに有用である。例文帳に追加

The anti-inflammatory agent has degranulation suppressing activity accompanying the isolation of β-hexosaminidase and, accordingly, is useful for suppressing or ameliorating inflammation caused by a pharmacologically active substance such as histamine included in the released granules. - 特許庁