研究社 新和英中辞典

ヒット

1

	【野球】 a hit; a safe hit
〈単打〉	a single (hit)

ヒットを打つ

hit

make [get] a hit

センターにヒットを放つ

hit safely to center

ヒット 3 本で 2 点挙げる

score two runs on three hits

ヒット 5 本を奪う

collect five hits 《off the pitcher》

ヒット 3 本に押える

limit the opposing team to three hits

pitch a three‐hitter

ノーヒット・ノーランを成し遂げる

pitch a no‐hit, no‐run game.

2

〈大当たり〉

a hit; a (great) success

ヒットする

〈成功する〉 have [be, 【形式ばった表現】 win] a success; be a (big) hit

用例

その映画は大ヒットした. That movie was a big hit. この歌は今ヒット中だ. This song is high in the charts.

ヒットアルバム

a hit album

ヒットエンドラン

a hit‐and‐run play

ヒットエンドランをする

hit‐and‐run

ヒットソング

a hit song

ヒットチャート

the hit chart.

スポーツのほかの用語一覧

野球：	バント  バントエンドラン  パスボール  ヒット  ビーンボール  ピッチャー  ピンチ

>>野球カテゴリの他の用語

JMdict

ヒット

（名詞、サ変名詞） hit; success; safe hit (baseball); being a hit

マイクロソフト用語集

ヒット

対訳 hit

コンピューター用語辞典

ヒット

hit

1)ハードウェアの分野では,データ伝送での瞬間的な回線の障害を示すことがある.
2)ソフトウェアの分野では,2項目のデータの比較を正しく行うことを意味する.更にファイルを更新する処理で,マスタファイルとトランザクションファイルの間で項目どうしの対応ができることをいう.
3)情報検索において,目的とする情報が見出されたときにも使う.

参照

• 瞬断;時時断

学術用語英和対訳集

ヒット

hit

JST科学技術用語日英対訳辞書

ヒット

hit

ライフサイエンス辞書

ヒット

**** ひっと

(n*) hit ***

関連語

打つ, 的中

hitの共起表現

日本語WordNet(英和)

ヒット

【動詞】

1 hit

手または器具のどちらかで何かを叩く

(deal a blow to, either with the hand or with an instrument)

He hit her hard in the face 彼は彼女の顔を激しく殴った

2 hit

打つことで動くようにする

(cause to move by striking)

hit a ball ボールを打つ

【名詞】

1 hit

球技会での成功した当たり（特に野球において）

(a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball))

he came all the way around on Williams' hit 彼は、ウィリアムズのヒットのためにはるばるやってきた

2 hit, striking, hitting

ある物に別のもので触れる行為

(the act of contacting one thing with another)

repeated hitting raised a large bruise 何度も打ったので大きなあざができた after three misses she finally got a hit 3回ミスしたのち、彼女はついに打った

3 hit

別のウェブサイトへのインターネット経由の接続

(a connection made via the internet to another website)

WordNet gets many hits from users worldwide ワードネットは世界中のユーザーの間でヒットしている

>>「ヒット」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

ヒット

hit，hits

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

ヒット

hit

JMnedict

ヒット

	読み方	意味・英語表記
ヒット		（人名） Hitto

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

ヒット

hit

---

ヒット

hit

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。