小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

一騒ぎの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fuss


JST科学技術用語日英対訳辞書での「一騒ぎ」の英訳

一騒ぎ


「一騒ぎ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49



例文

騒ぎは何だ; 体どうしたのだ.例文帳に追加

What's the row?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

体これは[この騒ぎは]何だ.例文帳に追加

What's all this?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

学生は晩中騒ぎ回った。例文帳に追加

Students bustled about all the night. - Tatoeba例文

学生は晩中騒ぎ回った。例文帳に追加

Students bustled about all through the night. - Tatoeba例文

ちょっと、体この騒ぎは何?例文帳に追加

Hey, what's all the noise? - Tatoeba例文

学生は晩中騒ぎ回った。例文帳に追加

Students bustled about all the night.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

座は底抜け騒ぎをして夜を明かした例文帳に追加

The company passed the night in riotous revelry発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「一騒ぎ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49



例文

座は底抜け騒ぎをして夜を明かした例文帳に追加

They were on the spree all night.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

騒ぎ立てるほどの事でも何でもない.例文帳に追加

It's nothing to make a great fuss [a song and dance] about.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

試験問題が漏れて大騒ぎになった例文帳に追加

Examination-papers were divulged, and that gave rise to great trouble―(一文すれば)―The divulgence of examination-papers gave rise to serious trouble.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お祭り騒ぎ時空景気がついた例文帳に追加

The festivities have made things hum for a while.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

つまらぬことに大騒ぎする(大山鳴動して鼠匹)例文帳に追加

to make a fuss about triflesmake much ado about nothing発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らは種の宗教的ばか騒ぎをしていた。例文帳に追加

- were celebrating a sort of religious carnival,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

つまらないことで大騒ぎをしている(大山鳴動して鼠匹)例文帳に追加

They are making a fuss about triflesmaking much ado about nothing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

騒ぎの中へ槍を持って人の若侍が飛び込んでくる。例文帳に追加

A young samurai with a spear came rushing into the din.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「一騒ぎ」の英訳に関連した単語・英語表現

一騒ぎのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS