ヒレハリソウの英語

ムラサキ科ヒレハリソウ属の植物のエキスを有効成分とする、メラノサイトのデンドライト伸長促進組成物を提供する。例文帳に追加

A composition for promoting the growth of the dendrite of the melanocyte contains an essence of a plant belonging to the genus Symphytum of Boraginaceae as an active ingredient. - 特許庁

前記メラノサイトのデンドライト伸長組成物は、前記ムラサキ科ヒレハリソウの植物体、好ましくは地上部を極性溶媒で抽出することにより得られる。例文帳に追加

The composition for promoting the growth of the dendrite of the melanocyte is obtained by extracting the plant body of the genus Symphytum of the Boraginaceae, preferably the terrestrial part thereof with a polar solvent. - 特許庁

毛髪賦活剤は、ニコチン酸アミド、ビタミンＢ_６およびその誘導体、ビオチン、パントテン酸およびその誘導体、セファランチン、モノニトログアヤコール（Ｎａ）、６−ベンジルアミノプリン、ジイソプロピルアミンジクロル酵酸、ヒノキチオール、ペンタデカン酸モノグリセリド、シチジン５′−三リン酸、パントテニルエチルエーテル、サンショウ抽出物、コリアンダー抽出物ならびにヒレハリソウ抽出物から１種または２種以上選ばれる。例文帳に追加

The follicle-activating agent is one or more kinds selected from nicotinic acid amide, vitamin B6 and its derivatives, biotin, pantothenic acid and its derivatives, cepharanthine, mononitroguaiacol (Na), 6- benzylaminopurine, diisopropylamine dichloroacetate, hinokitiol, pentadecanoic acid monoglyceride, cytidine 5'-triphosphate, pantothenyl ethyl ether, an extract of Japanese pepper, an extract of coriander and an extract of comfrey. - 特許庁