しかし本格志向へと流行が移り、乳成分の比率が抑えられてからは上品な芳香を持つ『コーヒーノキアラビカ種』をメインにした缶コーヒーが多数となっている。例文帳に追加

However, after the trend changed to authenticity-oriented coffee and the ratio of milk constituents were kept lower, canned coffee mainly using elegant aromatic 'Coffee tree Arabica' became quite large in number.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アラビカ種からなるコーヒー豆を、焙煎温度に所定時間加熱後、冷却水を用いることなく乾燥雰囲気中にて吸引ファンにより、少なくとも２．５℃／秒以下の冷却速度で冷却するコーヒー豆の焙煎方法。例文帳に追加

This method for roasting coffee beans comprises heating arabica variety of coffee beans at a roasting temperature for a predetermined period of time followed by cooling the heated coffee beans with a suction fun in a drying atmosphere at a cooling rate of 2.5°C/min or less without using cooling water. - 特許庁

本発明により、コーヒーアラビカにおけるテオブロミン合成酵素のポリペプチド及び当該ポリペプチドをコードする遺伝子が与えられた。例文帳に追加

A polypeptide of a theobromine synthase in Coffea arabica and a gene capable of encoding the polypeptide are obtained. - 特許庁

高品位で良好な香気特性を有するアラビカ種のコーヒー豆の風味を損なうことなく、焙煎する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for roasting arabica variety of high-grade coffee beans having favorable aroma without spoiling its original flavor. - 特許庁