ビューカードでチャージが可能なカード発売機でも、ICOCAの場合は現金によるチャージのみで、ビューカードには対応していない。

With the automatic card vending machines that accept a View Card to recharge other IC cards, ICOCA should be recharged in cash because the View Card isn't usable for ICOCA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利用するには対応携帯電話機の購入とクレジットカード「ビューカード」の申し込みが必要。

To apply for the service, you must purchase a corresponding cell phone and sign up for the 'View Card' credit card. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suicaの場合、一部の駅（ICOCAエリアのみでSuicaエリアではJR東日本のビューカードのみ）ではクレジットカードでのチャージができない駅もある。

In the case of Suica, there are some stations where the card can't be recharged by credit cards (the credit cards are accepted only in the JR West ICOCA Area, and in the JR East Suica Area, the View Card issued by JR East is the sole credit card accepted). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス