ピストンストッパの英語

ピストンガイド部材７０は、円筒形状に加工され、且つ内側の端部にピストンストッパ部７２が設けられている。例文帳に追加

The piston guide member 70 is formed into a cylindrical shape, and its inside end part is provided with a piston stopper part 72. - 特許庁

良好な組み付け性をもって所要の位置にピストンを停止させ得る新規なピストンストッパ機構を備えたショックアブソーバを提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorber including a novel piston stopper mechanism good in assembling efficiency and capable of stopping a piston at a required position. - 特許庁

このとき、ピストンロッド１７を介して負荷からの引っ張り力がピストン１５に作用すると、この引っ張り力をピストンストッパ１９の当接面４１ａで受けるが、ピストンストッパ１９の軸線方向における移動は拘束されている。例文帳に追加

At this time, when the tensile force of a load operates on the piston 15 via a piston rod 17, the tensile force is supported by an abutment face 41a of the piston stopper 19 but the axial movement of the piston stopper 19 remains constrained. - 特許庁

実施例１に係るショックアブソーバ１１では、ピストンストッパ１９の構成部材である弾性爪４５が、シリンダ１３の内周壁に刻設された周回溝３５に係合することで、ピストンストッパ１９の軸線方向における移動が拘束されている。例文帳に追加

In the shock absorber 11, an elastic pawl 45 as a structural member of a piston stopper 19 engages with a circumferential groove 35 engraved in the inner periphery wall of a cylinder 13 to constrain the axial movement of the piston stopper 19. - 特許庁

ここで、ピストン５４のフランジ５８がフレーム１２に固定されたピストンストッパ６６に当接することで、ピストン５４の上昇エネルギーが吸収される。例文帳に追加

In this case, when a flange 58 of the piston 54 comes into contact with a piston stopper 66 which is fixed to a frame 12, the raising energy of the piston 54 is absorbed. - 特許庁

油圧緩衝器１０において、ダンパチューブ１１の外面に、フリーピストンストッパ２６のための加締部４１を覆うラベル４２を貼着したもの。例文帳に追加

This hydraulic shock absorber 10 is structured so that a label 42 for covering a fastening part 41 for a free piston stopper 26 is affixed to the outside surface of a damper tube 11. - 特許庁

このピストンストッパ部７２は、ピストンガイド部材７０の内周側に曲げ加工されており、ピストン２０が下死点に移動したときに、ピストン２０の端部に突出する突起２１に当接することによりピストン２０の摺動位置を規制する。例文帳に追加

The piston stopper part 72 is bent to the side of an inner circumference of the piston guide member 70 to restrict the sliding position of the piston 20 by contact with a protrusion 21 protruding from an end part of the piston 20 when the piston 20 has moved to its bottom dead point. - 特許庁