ピレトリンの英語

ピレスロイドまたはピレトリン、並びに節足動物のニコチン作動性アセチルコリン受容体のアゴニスト（例えばイミダクロプリド、ニチアジン、又はスピノシン化合物）と組み合わせた液体組成物を、温血動物に局所適用する。例文帳に追加

The method is carried out by topically applying a liquid composition prepared by combining pyrethroid/pyrethrin with an agonist of a nicotinergic acetylcholine receptor of an arthropod (for example, imidacloprid, nithiazine or a spinosyn compound) to warm-blooded animals. - 特許庁

（ａ）殺虫成分である天然ピレトリン、（ｂ）常温で液状の炭素数が１４〜１８の高級脂肪酸、（ｃ）炭素数２〜３の低級アルコール、及び（ｄ）水を含有する水性液剤を用いるコバエ防除用スプレー剤。例文帳に追加

The spray agent for small fly control uses an aqueous liquid comprising: (a) natural pyrethrin, which is an insecticidal ingredient; (b) 14-18C higher fatty acid which is a liquid at ordinary temperatures; (c) 2-3C lower alcohol; and (d) water. - 特許庁

殺虫成分として人畜に対する安全性の高い天然ピレトリンを用い、コバエ類に対して速効的な防除効果を奏し得るコバエ防除用スプレー剤の提供。例文帳に追加

To provide a spray agent for small fly control exerting a rapid control effect against small flies by using, as an insecticidal ingredient, natural pyrethrin which is highly safe to humans and animals. - 特許庁

天然ピレトリンを含有する蚊取線香であって、ネッタイシマカやネッタイイエカ等に卓効を示し、かつ安価に製造でき、しかも人畜に対する安全性に優れた感染症媒介蚊防除用蚊取線香の提供。例文帳に追加

To provide an infection-mediating mosquito repellent incense containing natural pyrethrin, exhibiting a high effect for Aedes aegypti, Culex pipiens quinquefasciatus or the like, capable of being produced inexpensively and excellent in safety for humans and animals. - 特許庁

有害生物による種子及び／又は植物の茎及び葉に対する被害の予防方法は、それから植物が生長する種子を、クロチアニジン及び少なくとも１種のピレトリン又は合成ピレスロイドの組合せ物を含有する組成物で処理することを含む。例文帳に追加

A method of preventing damage to the seed and/or shoots and foliage of a plant by a pest includes treating the seed from which the plant grows with a composition that includes a combination of clothianidin and at least one pyrethrin or synthetic pyrethroid. - 特許庁

有効成分として、天然ピレトリンを０．６〜１．５質量％含有し、かつ、効力増強剤として、Ｎ−（２−エチルヘキシル）−ビシクロ［２，２，１］−ヘプタ−５−エン−２，３−ジカルボキシイミドを、有効成分量に対して０．３〜３．０倍量配合してなる感染症媒介蚊防除用蚊取線香。例文帳に追加

The infection-mediating mosquito repellent incense is provided by containing 0.6 to 1.5 mass% natural pyrethrin as an active ingredient, and also blending 0.3 to 3.0 times amount of N-(2-ethylhexyl)-bicyclo[2,2,1]-hepta-5-ene-2,3-dicarboxyimide as an effect-enhancing agent based on the amount of the active ingredient. - 特許庁

ジョチュウギクエキス（成分（ａ））と、Ｎ−（２−エチルヘキシル）−ビシクロ［２，２，１］−ヘプタ−５−エン−２，３−ジカルボキシイミド（成分（ｂ））とを含有してなり、成分（ａ）の総ピレトリン：成分（ｂ）の質量比が１：０．５〜１：４であるノミ防除剤。例文帳に追加

The flea-controlling agent comprises pyrethrum extracts (component (a)) and N-(2-ethylhexyl)-bicyclo[2,2,1]-hept-5-ene-2,3-dicarboxy imide (component (b)) with the mass ratio of total pyrethrin of the component (a) to the component (b) of 1:0.5 to 1:4. - 特許庁

ジノテフランと少なくとも１種のピレトリン又は合成ピレスロイドを有効成分とする組成物を植物種子、貯蔵穀類、貯蔵豆類、貯蔵果実、貯蔵野菜、貯蔵飼料、貯蔵花卉類、及び輸出入木材に適用することを特徴とする害虫被害を予防する方法。例文帳に追加

This method for preventing the insect pest damages by the various insect pests is characterized by applying a composition containing dinotefuran and at least one pyrethrin or synthetic pyrethroid as active ingredients to plant seeds, stored grains, stored beans, stored fruits, stored vegetables, stored feeds, stored flowering plants, and/or exported or imported woods. - 特許庁