ピントグラスの英語

ピントグラス２４には、走査方向に並ぶＰＤアレイ３０Ａ〜３０Ｃから構成されたフォトセンサ３０を配置し、ファインダー表示の間、レーザー光源６０Ｂの近赤外光によってミラー振幅を検出する。例文帳に追加

In the focusing screen 24, a photograph sensor 30 comprised of PD array 30A-30C aligned in a scanning direction is disposed, detecting mirror amplitude by near-infrared light from a laser light source 60B during the finder display. - 特許庁

光走査によってファインダー表示可能な一眼レフ型デジタルカメラにおいて、可視光と近赤外光とを重ねた走査光をマイクロミラー５６へ導き、マイクロミラー５６を２次元駆動させることでピントグラス２４をラスタ走査する。例文帳に追加

In a digital single lens reflex camera capable of finder display by optical scan, raster scan of a focusing screen 24 is performed by guiding scanning light obtained by combining visible light and near-infrared light to a micromirror 56 and performing two-dimensional driving of the micromirror 56. - 特許庁

撮影者はピントグラス３１に結像された被写体像を両眼で観察することができ、被写体像を立体視することが可能になり、被写体像を観察する際の疲労が少なく、ピント合わせが容易な撮影を行うことが可能になる。例文帳に追加

The photographer can observe the image of the subject formed on the focusing screen 31 with both eyes, the observation of a stereoscopic vision of the image to be photographed is enabled and the photographing which reduces the fatigue at the observation of the image of the subject and facilitates the focusing is enabled. - 特許庁

ハーフミラーの上部に備えられたピントグラスの結像を反射してファインダーより直視できるが、これとは別に画像全体を見ることのできる別添のファインダー内に、上記で計測された位置の表示ができるようにした。例文帳に追加

The formed image on a focusing glass provided above the half mirror is reflected and directly viewed from the finder, but the measured position is displayed within another finder through which the entire image can be viewed and which is separately provided from the above-mentioned finder. - 特許庁