床暖房補助パネルピース例文帳に追加

AUXILIARY PANEL PIECE FOR FLOOR HEATING - 特許庁

車両用スピーカー補助部材例文帳に追加

AUXILIARY MEMBER FOR VEHICLE SPEAKER - 特許庁

運動選手がスピードをつける助走例文帳に追加

the approach run during which an athlete gathers speed発音を聞く  - 日本語WordNet

腹圧呼吸法習得のための訓練補助用マウスピース例文帳に追加

MOUTHPIECE FOR TRAINING ASSIST FOR LEARNING ABDOMINAL PRESSURE BREATHING METHOD - 特許庁

天井埋込型スピーカシステム用取付補助装置例文帳に追加

AUXILIARY DEVICE FOR FITTING CEILING-EMBEDDED TYPE SPEAKER SYSTEM - 特許庁

ネバーバードは、ピーターを助けにやってきたのです。例文帳に追加

She had come to save him,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

メインスピーカと、多数の補助スピーカ（アンダーバルコニースピーカ等）から成るスピーカシステムに対して、デジタルミキサの出力チャンネル数が少ない場合においても、補助スピーカ毎に異なる遅延時間を施せるようにする。例文帳に追加

To give a distinct time delay for every auxiliary speaker to a speaker system which consists of a main speaker and many auxiliary speakers (under balcony speaker, etc.) when there are few output channels of a digital mixer. - 特許庁

補助ドーパントの発光ピーク波長は、発光ドーパントの発光ピーク波長よりも短い。例文帳に追加

The emission peak wavelength of the auxiliary dopant is shorter than that of the luminescence dopant. - 特許庁

パネルスピーカ１は、振動板２と、加振器３と、補助スピーカ４と、制御部とを備える。例文帳に追加

A panel speaker 1 includes a diaphragm 2, an exciter 3, an auxiliary speaker 4, and a control unit. - 特許庁

プログラム内の不要部分は二次(補助)記憶装置へコピー(複写)される例文帳に追加

An unneeded portion of a program is copied to secondary storage発音を聞く  - コンピューター用語辞典

可逆的チキソトロピー性を有するセメント焼成用補助燃料組成物例文帳に追加

AUXILIARY FUEL COMPOSITION FOR CEMENT BAKING EXHIBITING REVERSIBLE THIXOTROPY - 特許庁

親綱支柱をエレクションピースに支持するための補助金具例文帳に追加

AUXILIARY METAL FITTING FOR SUPPORTING MASTER ROPE COLUMN ON ERECTION PIECE - 特許庁

気管切開用スピーキングバルブのための補助酸素用アダプタ例文帳に追加

SUPPLEMENTAL OXYGEN ADAPTER FOR TRACHEOSTOMY SPEAKING VALVE - 特許庁

電子楽器の外部スピーカー装置の防音・録音補助装置例文帳に追加

SOUNDPROOFING/SOUND RECORDING ASSISTING DEVICE FOR EXTERNAL SPEAKER SYSTEM OF ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT - 特許庁

スピーカ装置に関し、特に広い指向性を持つフラットパネルスピーカをドアスピーカの音響補正用の補助スピーカとして使用する車載用スピーカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle speaker device using a flat panel speaker with specially wide directivity as an auxiliary speaker for acoustic correction of a door speaker. - 特許庁

定常電流を流す主電源回路および補助電流を流す補助電源回路を備え、ピーク負荷時には、スイッチ順序に応じて、定常電流に補助電流を併せて間歇的なピーク負荷電流を流す効率的なピーク負荷対応スイッチング電源を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient switching power source, dealing with a peak load which is provided with a main power source circuit for applying a steady-state current and an auxiliary power source circuit for applying an auxiliary current, and applying an intermittent peak load current, by superimposing the auxiliary current on the steady-state current according to the switching order at peak loading. - 特許庁

機械的インピーダンスの調節装置とその制御方法、該機械的インピーダンスの調節装置を用いた立ち上がり補助椅子および揺動アーム例文帳に追加

ADJUSTMENT DEVICE OF MECHANICAL IMPEDANCE, CONTROL METHOD THEREFOR, STANDING ASSISTING CHAIR AND ROCKING ARM USING ADJUSTMENT DEVICE OF MECHANICAL IMPEDANCE - 特許庁

コピー倍率に応じた適正な助走距離を確保してコピー速度の向上を図ることができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of improving copying speed by securing an appropriate run-up distance in accordance with copying magnification. - 特許庁

そして、一方が運転席８１用のステレオスピーカ７１に出力され、他方が助手席８２用のステレオスピーカ７２に出力される。例文帳に追加

Then, one is output to the stereo speaker 71 for the driver seat 81, and the other is output to the stereo speaker 72 for the front passenger seat 82. - 特許庁

ホッチキス跡が多くある用紙であっても、連続コピーモードでうまく行えるコピー補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a copy assistance tool successfully performing copying in a continuous copy mode, even if a sheet having a large number of stapled traces. - 特許庁

その時ピーターが帰ってきたのですが、すぐに男の子達は、ピーターからはなんの助けも期待できないことが分かりました。例文帳に追加

Then Peter returned, and they saw at once that they would get no support from him.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

本発明のピークホールド回路１は、電流制御回路３１と補助スイッチ素子２５と補助定電流回路２６とを有している。例文帳に追加

This peak hold-circuit 1 has a current control circuit 31, an auxiliary switch element 25 and an auxiliary constant current 26. - 特許庁

楽器演奏用アクチュエータ、演奏補助マウスピース、金管楽器、自動演奏装置および演奏補助装置例文帳に追加

ACTUATOR FOR PLAYING MUSICAL INSTRUMENT, AUXILIARY MOUTHPIECE FOR PLAYING, BRASS INSTRUMENT, AUTOMATIC PLAYING APPARATUS, AND AUXILIARY APPARATUS FOR PLAYING - 特許庁

インピーダンス素子である補助トランジスタＭ２は、非ミュート状態において有意なインピーダンスを有し、ミュート状態においてインピーダンスが低下する可変インピーダンス素子である。例文帳に追加

The auxiliary transistor M2 which is the impedance element is a variable impedance element having a significant impedance at a non-muting state and in which the impedance is reduced at a muting state. - 特許庁

振幅の小さい補助スピーカの音源位置の安定化を実現することが可能な構成とされたスピーカ用筐体と、このスピーカ用筐体を用いて構成されたスピーカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cabinet for speaker which has a structure possible to realize the stability of the sound source position of an auxiliary speaker with small amplitude, and a speaker device with structure using the cabinet for speakers. - 特許庁

思い出せないスピーチの次の語を知らせることによって、演説者を助ける人例文帳に追加

someone who assists a performer by providing the next words of a forgotten speech発音を聞く  - 日本語WordNet

マイクロコンピュータ用の二次(補助)記憶媒体として最も普及しているのがフロッピーディスクである例文帳に追加

The most common microcomputer secondary storage medium is floppy disk発音を聞く  - コンピューター用語辞典

ハンドコピー及びハンドファックス、ハンドスキャナーを使用する時の補助器具例文帳に追加

AUXILIARY TOOL FOR USING HAND COPY, HAND FAX AND HAND SCANNER - 特許庁

火打材３は火打主材３Ａと長さ調整用補助ピース３Ｂから形成する。例文帳に追加

The corner brace 3 is formed of a corner brace body 3A and a length adjusting auxiliary piece 3B. - 特許庁

廃棄物を用いたチキソトロピー性を有するセメント焼成用補助燃料組成物の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING AUXILIARY FUEL COMPOSITION FOR CEMENT FIRING FROM HAVING THIXOTROPIC PROPERTIES WASTE - 特許庁

生成された反射音信号を補助スピーカ１８Ｌ、１８Ｒから再生する。例文帳に追加

The generated reflecting sound signal is reproduced from the auxiliary speakers 18L and 18R. - 特許庁

チャンネル信号間の相関によって、補助スピーカを利用する場合に生じ得る違和感を低減する。例文帳に追加

To reduce the sense of incongruity generated by the correlation between channel signals in using an auxiliary speaker. - 特許庁

ドナーアンテナ１６とサーバーアンテナ１８は補助リピータ１４にカップリングされる。例文帳に追加

The donor antenna 16 and the server antenna 18 are coupled to the auxiliary repeater 14. - 特許庁

ワークピース温度は、チャック解除を補助するために処理の最後で高い値で維持される。例文帳に追加

The workpiece temperature is maintained at a high value at the final step of the processing in order to assist the dechucking. - 特許庁

補助捲線（１４）は、常電導体の材料から成り、且つ追加の漂遊インピーダンスを有する。例文帳に追加

The auxiliary winding 14 made of a normal conducting material has additional stray impedance. - 特許庁

でもピーターは、シェリーのボートの助けをかりてケンジントン公園にたどり着くのでした。例文帳に追加

Nevertheless, Peter did reach the Gardens at last by the help of Shelley's boat,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

ただピーターを憤慨させたのは２対１ということで、だからリリーを助けることにしたのです。例文帳に追加

it was two against one that angered him, and he meant to save her.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「母親ならたぶんピーターを助けに、ここらへんにでもいそうなもんだけどな」と言いました。例文帳に追加

"If she is a mother, perhaps she is hanging about here to help Peter."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

みんな口が開いたままで、助けてという風にピーターの方に手を伸ばした姿です。例文帳に追加

open-mouthed, all appealing with outstretched arms to Peter;発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

抵抗３１は、補助コイル１３ａのインピーダンスと補助コイル１３ｂのインピーダンスとを整合させるように、コイル１３ａに直列に接続されている。例文帳に追加

The resistor 31 is connected in series with a coil 13a, so as to match the impedance of the auxiliary coil 13a and the impedance of the auxiliary coil 13b. - 特許庁

制御部は、振動板２の振動によって背面方向Ａ２に発生した音を打ち消す音を補助スピーカ４から背面方向Ａ２に発生させるように補助スピーカ４を制御する。例文帳に追加

The control unit controls the auxiliary speaker 4 so that sounds for canceling sounds generated in the backward direction A2 by vibration of the diaphragm 2 are generated from the auxiliary speaker 4 in the backward direction A2. - 特許庁

ＡＶＮシステム１は、音声出力を聴取させる対象となる聴取者に相対して前方および後方に補助スピーカを配設し、補助スピーカから出力される音像を所定位置に定位させる「音像定位制御」およびメインスピーカから出力される直接音に補助スピーカから出力される効果音を付加する「効果音付加制御」を両立して行う。例文帳に追加

An AVN system 1 has front and rear auxiliary speakers arranged opposite to a listener to listen to audio output, and compatibly performs "sound image localization control" for localizing sound images outputted from the auxiliary speakers at designated positions and "effect sound addition control" for adding effect sounds outputted from the auxiliary speakers to direct sounds outputted from main speakers. - 特許庁

助手席に座った乗客２Ｆの前方中央位置の右側で、且つ第２のスピーカＰＲの左側に、第３のスピーカＤＬが設置され、助手席に座った乗客２Ｆの前方中央位置の左側に第４のスピーカＰＬが設置される。例文帳に追加

A third speaker DL is disposed at a right side of the central position in front of the passenger 2F sitting in a passenger's seat and a left side of the second speaker PR, and a fourth speaker PL is disposed at a left side of the central position in front of the passenger 2F sitting at the passenger's seat. - 特許庁

アドレスアレイ１１０の一部のコピーを保持する補助アドレスアレイ１２０と、データメモリ１３０の一部のコピーを保持する補助データメモリ１４０とを有し、比較器１７２によってデータメモリ１３０と補助データメモリ１４０との内容の不一致を検出する。例文帳に追加

A cache memory 100 having an auxiliary address array 120 for storing a copy of a part of an address array 110 and an auxiliary data memory 140 for storing a copy of a part of a data memory 130 detects the non-coincidence of contents between both the memories 130, 140 by a comparator 172. - 特許庁