ファブレスの英語

ファブレス化を推進。例文帳に追加

He promoted conversion of the company management to the management without sake warehouses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファブレスとファブの両方の情報を統合して双方に有効な情報を生成して提供する。例文帳に追加

To create and provide information effective for both sides, by integrating the information about both fables and fab. - 特許庁

ファブレスメーカによる回路設計及びファブレスメーカによるファブメーカの選定に対してファブメーカ側からの支援に役立つコンピュータ装置利用の情報処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing method using a computer system helpful for a fab maker side to support a fables maker in designing of a circuit and selecting of a fab maker. - 特許庁

これにより、ファブレスはファブに製品を発注したときの製品歩留を事前に知ることができ、ファブの選択を適切に行うことが容易になる。例文帳に追加

Hereby, the fables can know beforehand the yield of products at the time of having placed an order with the fab with products, and it enables easy for proper selection of the fab. - 特許庁

抜き絞り工程において、スライドの下降動作でブランクを抜き押圧保持した状態で別駆動手段により初絞りをおこなうトランスファブレスの高速運転を可能にする。例文帳に追加

To enable high-speed operation of a transfer press that performs initial drawing by a separate driving means in a state where a blank is blanked, pressed and held through the lowering operation of the slide, in a blanking with drawing process. - 特許庁

ファブレスメーカのコンピュータ装置（１）からのモデルパラメータ生成依頼（１０）に応答してファブメーカのコンピュータ装置（２，３，４）がモデルパラメータ（２０，２１，２２）を生成して伝送する。例文帳に追加

Responding to a request for model parameter generation 10 from a computer system 1 of a fables maker, fab makers' computer systems 2, 3, 4 generate model parameters 20, 21, 22 and transmits them. - 特許庁

前掲OECD（2008）では、例えば、1995年頃から、コンピュータ産業において、垂直統合構造から水平分業構造への転換が大きく進む中で、結果として、委託製造業者152やファブレス企業が登場し、生産工程が一層分化していったことを指摘している。例文帳に追加

In the aforementioned OECD report (2008), for example, it is pointed out that the switch from a vertical integration structure to a horizontal specialization structure has advanced greatly in the computer industry, since about 1995. As a result, commission manufacturers 151 and fables companies have appeared, and production processes have become further divided. - 経済産業省