ファー付きのの英語

ファームウェア配信サーバ１０１は、ファームウェアの導入に伴い画像処理装置１０３、１０４で処理を実行するための条件と、その処理の内容とを含む条件付き指示７００を、ファームウェアと共に機器管理サーバ１０２に送信する。例文帳に追加

A firmware distribution server 101 transmits, to a device management server 102, a conditioned instruction 700 including conditions for performing processing with image processing apparatuses 103, 104 in accordance with firmware installation and contents of the processing, together with the firmware. - 特許庁

端末装置３０からの更新ＩＤを受信した場合にファームウェアを更新する制限付き更新処理（第１更新処理）と、更新ＩＤの受信にかかわらずファームウェアを更新する非制限更新処理（第２更新処理）とを第１ファームウェア２０の種類に応じて切り替えて実行するため、ファームウェアの種類に応じて更新を制限することができる。例文帳に追加

A device can restrict update depending on a type of firmware, by switching between restricted update processing (first update processing) updating the firmware if an update ID is received from a terminal device 30 and non-restricted update processing (second update processing) updating the firmware regardless of reception of the update ID, depending on the type of first firmware 20 to execute update processing. - 特許庁

このように現地の小売商は、消費者が受信するオッファーに気付き、それらのオッファーに対して改善して、潜在消費者の購入を確実にすることができる。例文帳に追加

Thus, the retail business at the present place is aware of the offers received by the consumer, improve the offers and makes the purchase of the potential consumer sure. - 特許庁

ソファー脚に、（２）のベルトを（５）留め具を使って巻き付け、（１）の安全ベルト、または、安全ベルト付きのクッションが後ろから前に垂れ下がる状態で固定する事でソファーに赤ちゃんを安全に座らせておくことを可能にする。例文帳に追加

A belt (2) is wound using a clasp (5) round a sofa leg and the baby can safely sit on the sofa by fixing in a condition that the safety belt (1) or the cushion with the safety belt hangs down from the back to the front. - 特許庁

水蒸気発生器３０の出口側に吸熱フィン３４付きバッファータンク３３を設け、このバッファータンク３３の水蒸気出口部３５をオリフィス機構とする。例文帳に追加

A buffer tank 33 with heat absorbing fins 34 is installed on the exit side of the steam generator 30, and the steam exit part 35 of the buffer tank 33 is made to have an orifice mechanism. - 特許庁

本発明は、走行中のトランスファークレーンの方形ガーダが変形した場合に、これを随時修正して正常な姿勢で走行できるようにした姿勢制御装置付きトランスファークレーンを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a transfer crane having an attitude control device for modifying, whenever necessary, any deformation of a square girder of the running transfer crane to allow running at a normal attitude. - 特許庁

ピルファープルーフキャップ付きの缶容器について、開栓性を悪化させることなく、充分な密封性を確保することができて、しかも、ピルファープルーフ機能を充分に果たすことができるようにする。例文帳に追加

To provide a can container with a pilfer-proof cap which can secure a sufficient sealing performance without deteriorating the opening performance and can have a sufficient pilfer-proof function. - 特許庁

赤ちゃんをソファーと椅子両方で安全に座らせておく事の出来る安全ベルト、または安全ベルト付きのクッションを提供する。例文帳に追加

To offer a safety belt in which a baby can safely sit both on a sofa and on a chair and also a cushion with the safety belt. - 特許庁