フィルターにかけるの英語

ユーザが簡単にローパスフィルターの清掃をすることができ、清掃作業に掛ける手間と時間を削減する。例文帳に追加

To reduce a labor and a time required for cleaning work by allowing a user to easily clean a low-pass filter. - 特許庁

数平均による単繊維繊度が１×１０^-8〜２×１０^-4ｄｔｅｘであり、単繊維繊度１×１０^-8〜２×１０^-4ｄｔｅｘの単繊維繊度比率の和が６０％以上の範囲である熱可塑性ポリマーからなるナノファイバーを少なくとも一部に含むフィルター濾材を枠材内に内蔵してなることを特徴とするケミカルフィルター。例文帳に追加

This filter contains, in a frame material, a built-in filtering material containing at least partly nano fibers composed of a thermoplastic polymer of a number average fiber fineness of 1×10^-8 to 2×10^-4 dtex with a sum of the rates of the fiber fineness of 1×10^-8 to 2×10^-4 dtex of ≥60%. - 特許庁

砂粒等のゴミを湯の戻し管に流れ込みにくくすると共に、フィルターを通過するこの種のゴミを、コストをかけることなく簡単且つ迅速に除去できるようにする。例文帳に追加

To suppress the inflow of dust such as grains of sand, etc., into a return pipe for hot water and enable this kind of dust passing through a filter to be easily and rapidly eliminated at a lower cost. - 特許庁

このヘッドユニットを用いることで、カラーフィルターの品目が異なった際に、インクジェットヘッドの調整に手間をかけることなく、着色インキの塗布を行うことができる。例文帳に追加

When a color filter of a different kind is produced, coloring ink can be applied without taking a lot of trouble over the adjustment of the ink jet heads. - 特許庁

ディスプレイ用フィルターに用いられる樹脂組成物であって、（ａ）（メタ）アクリル系樹脂、及び（ｂ）特定波長吸収剤を含み、（ａ）（メタ）アクリル系樹脂の配向複屈折の絶対値が１×１０^−６未満、かつ、ガラス転移温度が１００℃以上であることを特徴とするフィルター用樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition for a filter is used for a filter for a display and comprises: (a) (meth)acrylic based resin and (b) a specified wavelength absorption agent, wherein the absolute value of the orientation birefringence of (a) the (meth)acrylic based resin is less than 1×10^-6 and the glass transition temperature thereof is at least 100°C. - 特許庁

フィルターユニット１の上側折曲片２ｃを開口部６ｂの上辺に嵌めた後、下側折曲片２ｄを開口部６ｂの下辺に引っ掛けることにより仮止めすることができる。例文帳に追加

After the upper end bent piece 2c of the filter unit 1 is fitted to the upper side of the opening part 6b, the lower side bent piece 2d is hung to the lower side of the opening part 6b so as to be temporarily fixed. - 特許庁

チェストピース部にコンデンサーマイクを取り付け、以降順に、前置増幅器、バンドパスフィルター、デジタルイコライザー、後部増幅器、イヤフォーンの順に取り付けたものであり、電源として1.5V×２を接続したものである。例文帳に追加

This multifunctional electronic stethoscope is so formed that a chest piece part is attached with a capacitor microphone, a preamplifier, a band pass filter, a digital equalizer, a rear amplifier, and earphones in this order and two batteries of 1.5 V are connected as the power supply. - 特許庁

被集塵物と電気掃除機等の中間に配置し、塵埃や液体等を捕集する事により、電気掃除機等のフィルターに掛ける負担が少ない、サイクロン中間集塵器を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone intermediate dust collector capable of reducing load to a filter of a vacuum cleaner or the like by arranging it in the middle of dust to be collected and the vacuum cleaner or the like so as to catch dust, liquid or the like. - 特許庁