フィルム編集の英語

電子部品実装用フィルムキャリアテープの検査編集装置および検査編集方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR INSPECTING AND EDITING FILM CARRIER TAPE FOR MOUNTING ELECTRONIC COMPONENT - 特許庁

フィルムやテープが（不要部分を切断することにより）編集される部屋例文帳に追加

a room where films or tapes are edited (by cutting out unwanted parts)発音を聞く  - 日本語WordNet

撮影フィルムの不要な箇所を切り必要な箇所をつないで編集する例文帳に追加

to edit movie film by cutting off unimportant parts or adding important parts発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

カメラと、記録・編集設備とを備えているフィルム制作システム。例文帳に追加

A film production system with a camera and recording and editing facilities. - 特許庁

編集する際もタバコを咥えていたため、フィルムをライトに透かした際にフィルムを焦がすこともあったという。例文帳に追加

Ichikawa sometimes burned film when seeing them through the light because he smoked during editing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

編集製品をプラスチックフィルムにより包装する方法及び関連する包装品例文帳に追加

METHOD FOR PACKAGING EDITION PRODUCT BY PLASTIC FILM AND RELATED PACKAGING PRODUCT - 特許庁

略同時に行われるフィルム露光、及び電子露光毎後に、電子情報を編集することができ、フィルム全部を撮影後に露光済みフィルム駒中の各フィルム駒の近傍に上記情報を磁気記録する、フィルムイメージ及び電子イメージの２重撮影カメラの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide the double photographing camera of a film image and an electronic image in which electronic information is edited after each film exposure and electronic exposure nearly simultaneously performed and is magnetically recorded in the vicinity of each film frame in exposed film frames after photographing whole film. - 特許庁

医用画像編集プログラムとその編集方法及び医用画像編集装置において、回診等に使用されるフィルム枚数を削減して、フィルム保管に必要なスペースを削減することができ、しかも、ある時点迄の患者の病状を簡単に確認することができるようにする。例文帳に追加

To reduce a space required for storing films and to simply confirm a condition of a disease of a patient until a certain point of time by reducing the number of films to be used for a round visit to patients, or the like, with respect to a medical image edition program, to provide an edition method therefor and a medical image edition apparatus. - 特許庁