小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > フォアボールの英語・英訳 

フォアボールの英語

フォアボール
ピン留め
単語を追加
主な英訳walk

研究社 新和英中辞典での「フォアボール」の英訳

フォアボール



「フォアボール」を含む例文一覧

該当件数 : 6



例文

フォアボールを得た打者が1塁に進むこと例文帳に追加

an advance to first base by a batter who receives four balls - 日本語WordNet

彼はピッチャーにフォアボールをさせた例文帳に追加

he worked the pitcher for a base on balls - 日本語WordNet

例文

3回にフォアボールで出塁し,その後ホームインした。例文帳に追加

In the third inning, he was walked and then scored a run. - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「フォアボール」の英訳

フォアボール

文法情報名詞
対訳 base on balls; walk; pass (※「four balls」は和製英語

JST科学技術用語日英対訳辞書での「フォアボール」の英訳

フォアボール

Weblio和製英語辞書での「フォアボール」の英訳

フォアボール

ボールフォア、ball four
※フォアボール(fourball)は和製英語
※Weblio和製英語辞書は、日本語として一般的に使われている「和製英語」を紹介しています。
英語としては必ずしも正しくない表現が含まれている場合もあります。

「フォアボール」を含む例文一覧

該当件数 : 6



例文

満塁で,ファイターズの中田翔(しょう)内野手がフォアボールを選び,1点入れた。例文帳に追加

With the bases loaded, Fighters infielder Nakata Sho drew a walk. - 浜島書店 Catch a Wave

イチロー選手は「こんな状況でフォアボールで歩くのはおもしろくない。頭から足の間を来る球は打とう。」と思った。例文帳に追加

Ichiro thought, "It's no fun to walk in this kind of situation. I'll swing at any pitches that come between my head and my feet." - 浜島書店 Catch a Wave

例文

つまり、「ベースボール」を「野球」と最初に翻訳したのは中馬庚であるが、読み方は異なるが「野球」という表記を最初に行い、さらに「バッター」「ランナー」「フォアボール」「ストレート」「フライボール」「ショートストップ」などの外来語を「打者」「走者」「四球」「直球」「飛球」「短遮(中馬庚が遊撃手と表現する前の呼び名)」と日本語に訳したのは正岡子規である。例文帳に追加

Although it was Kanae CHUMAN who first translated baseball as yakyu, it was Shiki MASAOKA who first presented baseball as "yakyu"although it was pronounced differently at the time, moreover, it was he who coined the translations for foreign words such as "batter", "runner", "four balls", "straight ball", "fly ball", "short stop," changing them into "dasha", "sosha", "shikyu", "chokyu", "hikyu" and "tansha," which was the word used before Kanae CHUMAN later used the term "yugekishu." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



フォアボールのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS