フォーマット検査の英語

被検査装置は、プリンタドライバ経由で転送される印刷フォーマットデータを受信するポートとは別に、画像位置ずれ検査ファイルが変換された印刷フォーマットデータを受信して印刷エンジン４１に供給する独立したポートを有する。例文帳に追加

The device 4 to be inspected has an independent port that receives the print format data converted from the image position shift inspection file to supply it to a print engine 41 and is separated from a port that receives the print format data transferred through a printer driver. - 特許庁

実行可能コードが入力ファイル内に存在するかどうかを決定するために、認識されたファイル・フォーマットが使用可能であれば、認識されたファイル・フォーマットに従って入力ファイルのコンテンツ（contents）が検査される１０４。例文帳に追加

If the file formats recognized in order to determine whether executable codes exist within the input files are usable, the contents of the input files are inspected according to the file formats recognized (104). - 特許庁

この発明は、他社製検査装置が送信するデータを中継装置が受信し、自社システムのデータフォーマットに合うようにフォーマット変換をした後、中央演算器に送信することにより、中央演算器の変更なしで行えるようにしたものである。例文帳に追加

To enable the mounting of a detector manufactured by another company without changing a central computing unit by receiving the data transmitted from this detector by a relay device, and transmitting the data to the central computing unit after performing a format conversion so as to be fitted to the data format of one's own system. - 特許庁

読影レポート作成端末のＣＰＵに設けられたテンプレート作成部は、テンプレート９０の作成が指示されると、検査依頼情報８０に含まれる検査項目情報８２と検査目的情報８３とを基にフォーマットＤＢ２０を検索し、その検査目的に対応したレポートフォーマット３４を読み出す。例文帳に追加

When creation of a template 90 is instructed, a template creation part provided on a CPU of an image reading report creation terminal searches the format DB 20 on the basis of examination item information 82 and examination object information 83 included in the examination request information 80 and reads a report format 34 corresponding to the examination purpose. - 特許庁

また、スキャナは、画像データのフレームに検査識別子を結合し、イーサネット（登録商標）・ポート（５０）から第一のフォーマットで画像データのフレーム及び検査識別子をリモート装置（２６）に送出する一方、リポート・データに検査識別子を結合し、シリアル・ポート（６０）から第二のフォーマットでリポート・データ及び検査識別子をリモート装置（２６）に送出する。例文帳に追加

The scanner connects an inspection identifier to the frame of the image data and, while sending the frame and the inspection identifier of the image data from Ethernet (R) port 50 to a remote device 26 at a first format, the scanner connects the inspection identifier to the report data and sends the report data and the inspection identifier to the remote device 26 at a second format. - 特許庁

各々の光磁気ディスクのフォーマットに対応した複数台の検査装置を設けることなく、効率的な検査が行える光磁気ディスク基板及び／又はスタンパの検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device for a magneto-optical disk substrate and/or stamper that can efficiently conduct inspection without the need for provision of a plurality of inspection devices corresponding to formats of respective magneto-optical disks. - 特許庁

その後、この図形データから欠陥検査機用のファイルフォーマットで決まる分割領域に合わせて、改めて、前記欠陥検査機用に最適化した図形データを生成する。例文帳に追加

Thereafter, pattern data optimized for the defect inspecting machine are generated from the pattern data according to the divided region determined according to a defect inspecting machine file format. - 特許庁

送信時にパラレル／シリアル変換回路３０で検査対象２のシリアルフォーマット仕様のシリアル信号に変換、インターフェイスＣ２４から検査対象２へ送信される。例文帳に追加

In the transmission, the control data are converted into serial signals of a serial format specification of the inspection target 2 by a parallel/serial conversion circuit 30 and transmitted from an interface C24 to the inspection target 2. - 特許庁