フットバスの英語

エステティックサロン等において多数のフットバスを列設した場合においても、これらのフットバスから良好に排水を排出することができるフットバス装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide foot bath equipment which can drain waste water well even when many baths are arranged in an esthetic saloon, etc. - 特許庁

フットバス装置は、６個のフットバス１０と、単一の排液貯留槽２０と、各フットバス１０と排液貯留槽２０とを連結する配管１６と、排液貯留槽２０と図示しない排水口とを連結する配管２２とを備える。例文帳に追加

This foot bath equipment is equipped with six foot baths 10, a single waste water tank 20, piping 16 to connect the foot baths 10 and the waste water tank 20, piping 22 to connect the waste water tank 20 and a drain port (not illustrated). - 特許庁

家畜用のフットバスシステムであって、水及び／又は薬物の収容タンクと、排出用ドア（76）を備えたフットバスパン（24）と、乱れのない流れと、複数の分岐システムを含む。例文帳に追加

The footbath system for livestock includes a water and/or chemical containment tank, a footbath pan (24) with a drainage exit door (76), a non-turbulent flow, and a multiple branch system. - 特許庁

フットバス装置４は、足を乗せることが可能なシンク部４１と、シンク部４１へ給湯し且つ排水する給排水装置４２とを備える。例文帳に追加

The foot bath unit 4 comprises a sink part 41 into which feet can be put and a water feed/drain device 42 for supplying water to the sink part 41 or discharging the water therefrom. - 特許庁

フットバス用椅子において、足部のマッサージやその洗浄と共に洗髪や頭部へのマッサージにより、リラクゼーション効果を得る。例文帳に追加

To provide a chair equipped with a foot bath which is designed to enhance a relaxing effect through the massages on the feet and head of a user as well as the washing of these. - 特許庁

足の保温に必要なフットバスとマッサージ効果のローラーを一体化し活用するのが目的である。例文帳に追加

To integrally utilize a foot bath required for reserving heat of feet and a roller having a massage effect. - 特許庁

フットバス装置４の給排水装置４２は、給排水源から給湯を受け他へ排水する主給湯管と主排水管とを備える。例文帳に追加

The water feed/drain device 42 for the foot bath unit 4 comprises a main hot water feed pipe for feeding hot water from a water supply source, and a main water drain pipe for discharging the water. - 特許庁

排液貯留槽２０は、各フットバス１０から排出される排液を一時的に貯留するためのものであり、その内部には排液貯留槽２０内に貯留された排液の液位を測定するための液位センサ２１が配設されている。例文帳に追加

The waste water tank 20 is to temporarily retain waste water discharged from each foot bath 10 and is equipped with a level sensor 21 inside to measure the level of waste water stored in the waste water tank. - 特許庁