フマル酸塩の英語

食品添加物として広く用いられているほどに安全性の高い化合物であるフマル酸またはフマル酸ナトリウムなどのフマル酸塩を含有する芝生用の藻苔類防除剤、およびフマル酸またはその塩を芝生植生地に散布することを含む、芝生に生える藻苔類の防除方法。例文帳に追加

The alga and moss controlling agent for lawns includes fumaric acid or a fumarate including, for example, sodium fumarate which is a compound having such high safety as is widely used as a food additive and the method of controlling algae and mosses growing on lawns comprises spraying fumaric acid or a salt thereof onto the lawns. - 特許庁

（Ａ）クレマスチンフマル酸塩と、（Ｂ）クロスカルメロース又はその塩と、（Ｃ）アスコルビン酸又はその塩とを含有し、（Ｃ）／（Ｂ）で表される質量比が３〜２０であることを特徴とするクレマスチンフマル酸塩含有固形製剤。例文帳に追加

The solid preparation comprising clemastine fumarate comprises (A) clemastine fumarate, (B) croscarmellose or a salt thereof, and (C) ascorbic acid or a salt thereof, where the mass ratio represented by (C)/(B) is 3-20. - 特許庁

フマル酸ハロゲン化物と、第三級アルコールを原料としフマル酸ジエステル類を製造する方法において、塩基を共存させることを特徴とするフマル酸ジエステル類の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing fumaric acid diesters using a fumaric acid halide and a tertiary alcohol as raw materials, a base is made to coexist. - 特許庁

前記L−テアニンの塩は、ナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩、亜鉛塩、マグネシウム塩、アンモニウム塩、塩酸塩、硫酸塩、リン酸塩、臭化水素酸塩、メチルアミン塩、ピリジン塩、トリメチルアミン塩、トリエタノールアミン塩、メチル硫酸塩、ｐ−トルエンスルフォン酸塩、酢酸塩、乳酸塩、マレイン酸塩、フマル酸塩、シュウ酸塩、コハク酸塩、酒石酸塩、クエン酸塩、ベタイン塩、グリシン塩、セリン塩、タウリン塩から選ばれることが好適である。例文帳に追加

The L-theanine salt is preferably selected from sodium salt, potassium salt, calcium salt, zinc salt, magnesium salt, ammonium salt, hydrochloride, sulfate, phosphate, hydrobromide, methylamine salt, pyridine salt, trimethylamine salt, triethanolamine salt, methylsulfate, p-toluenesulfonate, acetate, lactate, maleate, fumarate, oxalate, succinate, tartrate, citrate, betaine salt, glycine salt, serine salt and taurine salt. - 特許庁

有効成分として、クエン酸、リンゴ酸、フマル酸、酒石酸、乳酸、グルコン酸、コハク酸、ギ酸、酢酸、プロピオン酸、酪酸などのカルボン酸及びカルボン酸のナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩、マグネシウム塩、銅塩、亜鉛塩、アンモニウム塩、鉄塩、コバルト塩、セリウム塩などのカルボン酸塩からなる群から選択される一種以上を含有することを特徴とする家畜の乳房炎予防剤とする。例文帳に追加

The agent contains, as its active ingredient, at least one selected from the group consisting of carboxylic acids such as citric acid, malic acid, fumaric acid, tartaric acid, lactic acid, gluconic acid, succinic acid, formic acid, acetic acid, propionic acid and butyric acid and their salts with sodium, potassium, calcium, magnesium, copper, zinc, ammonium, iron, cobalt or cerium. - 特許庁

グルコースと二酸化炭素及び／又は炭酸塩とを含む製造原料を嫌気性条件下での菌体の発酵工程により反応させてフマル酸を製造する方法であって、該フマル酸の製造方法は、好気培養による菌体培養工程の後に発酵工程を行うフマル酸の製造方法。例文帳に追加

This method for producing fumaric acid by reacting a production raw material containing glycerol with carbon dioxide and/or a carbonate salt in a fermentation process of microbial cells under an anaerobic condition is provided by performing the fermentation process after performing a microbial cell-culturing process by an aerobic cultivation. - 特許庁

ケトチフェンフマル酸塩を薬物成分として含有し、ケトチフェンフマル酸塩の安定性に優れると共に、不快な味を感じにくい経口投与用のフィルム状製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a film-like formulation for oral administration which contains ketotifen fumarate as a drug ingredient, is excellent in the stability of the ketotifen fumarate, and in which unpleasant taste can not be easily sensed. - 特許庁

クエチアピンフマル酸塩を含有する経口用錠剤において、クエチアピンフマル酸塩の溶出性が改善され、さらには、安定性が向上し、かつ、錠剤硬度等の諸特性を十分満足する経口用錠剤の提供。例文帳に追加

To provide an oral tablet in which an elution property of a quetiapine fumarate is improved, further, stability is improved, and various characteristics such as tablet hardness are sufficiently satisfied, in an oral tablet containing a quetiapine fumarate. - 特許庁