フライを取るの英語

制御部Ａ１５は、ＧＰＳ電波受信部１２からＧＰＳ測位情報を受け取ると、受け取ったＧＰＳ測位情報を、無線部Ａ１１によってサーバ２０に送信し、オフライン指定エリアにいるか否かの判断を依頼する。例文帳に追加

When GPS information is received from a GPS radio wave receiving section 12, a control section A15 transmits the received GPS information to a server 20 by a wireless section A11 and requests determination of whether a terminal device is located within an offline designated area. - 特許庁

３気筒エンジンの往復部のバランスを取る第２カウンタウェイトをクランクシャフトの端部に配設されるクランクプーリとフライホイールとに設けることにより，３気筒エンジンの軽量化を図る。例文帳に追加

To lighten a three cylinder engine by providing a second counter weight for balancing the reciprocating part of the three cylinder engine on a crank pulley and flywheel arranged on the end of a crankshaft. - 特許庁

ピストン系から成るエンジン１の往復部のバランスを取るため，クランクシャフト２の両端に配設されたクランクプーリ１１とフライホイール１３とにそれぞれ第２カウンタウェイト１２，１４が設けられている。例文帳に追加

Second counter weights 12, 14 are provided respectively on the crank pulley 11 and flywheel 13 arranged on both ends of a crankshaft 2 in order to balance the reciprocating part of an engine 1 consisting of a piston system. - 特許庁

端末５０，６０の所有者は、移動先でのアクセスポイント１２０にオフラインでアクセスすることにより、所望のウェブコンテンツを受け取ることができる。例文帳に追加

The owner of the terminals 50, 60 can receive the desired web content by accessing the access point 120 at a moved destination on-line. - 特許庁

対象設備及び製品プロセスの異常状態をオンラインまたはオフラインで診断する方法において、異常状態の同定精度を向上させ、異常状態を改善するために取るべき最適なアクションガイダンスを行う方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device capable of improving the identification accuracy of an abnormal state and providing optimum action guidance to be adopted in order to get rid of the abnormal state in a method of diagnosing the abnormal state of object equipment and product processes online or offline. - 特許庁

撚糸された糸を、巻き取る時、フライヤー又は、リング及びトラベラーを、スピンドルに装着した、巻取りボビンの中心軸に対し、４５度前後に装着する事により、撚りが掛かった糸は、送ら出された分、ボビンに巻きながら上下に振られ、随時巻かれる。例文帳に追加

When winding up a twisted thread, a flyer is or a ring and a traveller are set through about 45° to a shaft of a winding bobbin set on a spindle, thereby, the twisted thread is wound at any time with the sent out part of the twisted thread vertically shaken and wound on the bobbin. - 特許庁

適正な逃げ角を取ることができることと、底刃を使用するフライスカッタ仕様のような場合に、工具の回転外周面側に位置する辺部が工具回転軸線に対して大きい角度を持たないことを両立してコーナ数が最も多い長寿命のスローアウェイ工具用チップを用いたスローアウェイ工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a throw-away tool using a throw-away tip having the largest number of corners and a long life by satisfying both an appropriate relief angle and that the side portion arranged on the outer peripheral surface side of the tool does not make a large angle with respect to the rotational axis of the tool in the case of the specification of a milling cutter having end cutting edges. - 特許庁

暗号鍵を取り出す方法は、オフラインもしくは外部鍵Ａに変更のない場合には、ユーザ入力の外部鍵Ａによって暗号鍵を復号化する方法をとり、オンラインかつ外部鍵Ａに変更のあった場合には、鍵管理サーバに外部鍵Ｂの公開鍵で暗号化した暗号鍵の復号化を依頼して暗号鍵を受け取るようにする。例文帳に追加

As a method for extracting the encryption keys, a method for decrypting the encryption key by the external key A of the user input is used during offline or when there is no change in the external key A, and the key management server is requested to decrypt the encryption key encrypted by the public key of the external key B to receive the encryption key during online and when there is a change in the external key A. - 特許庁