フランスの歴史の英語

スコットランドの歴史家で、フランス革命について書いた（1795年−1881年）例文帳に追加

Scottish historian who wrote about the French Revolution (1795-1881)発音を聞く  - 日本語WordNet

外国人労働人口の年齢別構成には、フランス経済の歴史が反映されている。例文帳に追加

The breakdown by age of the foreign worker population reflects the history of the French economy. - 経済産業省

彼は1999年以来６連覇という，ツール・ド・フランスでの歴史的な偉業を成し遂げた。例文帳に追加

He has made Tour de France history with six successive victories since 1999.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

やっぱり銀行というのは、各国の伝統と歴史とのバランスがありますから、ちょうど日本が、ドイツ、フランスの立場に近いのですが、日本はこれくらいがいいのではないかと（思っています）。例文帳に追加

There is a balance between individual countries in tradition and history. Japan's position is close to the positions of Germany and France, and I think that Japan's position is about right.発音を聞く  - 金融庁

特に歴史的な状況があって、ヨーロッパの銀行も（ギリシャに）結構貸込んでいますけれども、（特に）フランスの銀行が、ギリシャにたくさん貸込んでいるということがありまして、一定のステートメントを出しています。例文帳に追加

Because of the historical backgrounds, European banks have significant loan exposure to Greece, with French banks providing a particularly large amount of loans to that country, so a certain statement was issued.発音を聞く  - 金融庁

デンマーク・モデルを歴史的背景や文化の異なる国、例えば、英国やフランス、米国、そして我が国にそのまま持ち込むことは難しいと思われます。例文帳に追加

It would be difficult to introduce the Danish model in a country with a different historical background and culture, such as Britain, France, the U.S. and Japan, unless it is adapted to each country. - 経済産業省

特に今、金融はグローバル化していますから、8月にニューヨーク、北京に行ってきまして、今度（来年１月）はヨーロッパに行ってくる予定です。この400年間の世界の歴史というのは、言うなれば、イギリスで起きた産業革命、フランスで起きたフランス革命、これが大体近代社会の初めですから、本場のヨーロッパに行ってきて、（イギリスの）シティがありますし、フランスは独特な国です。例文帳に追加

Especially, given the current globalization of financial services, I went to New York and Beijing in August and am scheduled to go to Europe next (in January of next year). The past 400 years of world history include the Industrial Revolution that occurred in the United Kingdom and the French Revolution that occurred in France, which roughly marked the advent of modern society, as it were. I find my trip to Europe to be a visit to the venues of the making of that history.発音を聞く  - 金融庁

しかしたとえ『万国公法』を非常に効果的に活用する場面があったとしても、次第にフランス帝国主義が浸透し、最後には天津条約によって清朝がベトナムに対する宗主権を放棄したことにより、完全にフランスの植民地となったという歴史の大勢に変わりはなく、それは後世のわれわれがよく知るところである。例文帳に追加

However, even if there was a chance for effective use of "Bankoku Koho" it did not affect later history, French imperialism became widespread and after the Qing dynasty gave up suzerainty of Vietnam under the Treaty of Tianjin, Vietnam entirely became a colony of France.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス