フランス5の英語

パリでは、短期間ながらエコール･デ･ポザールの聴講生になり、5月にフランスを後にした。例文帳に追加

In Paris, Naojiro became an auditing student of Ecole des Beaux-Arts, though for a short period, and left France in May.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レンズはフランス製のもので、レンズ台を含め重量は5トン、焦点距離が922mmである。例文帳に追加

The lenses were made in France, weighing five tons including the lens base, and having a focal length of 922 mm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再犯のときは，罰金は，再犯による等級 5の違反に関するフランス刑法第131条 13 (5)に定める罰金とする。例文帳に追加

In the event of recidivism, the fine shall be that prescribed under subarticle (5) of Article 131-13 of the French Penal Code concerning Class 5 violations committed in recidivism.発音を聞く  - 特許庁

鉄道先進国を自負していたフランスは、1967年5月28日より高速列車フランス国鉄TGS気動車をヨーロッパにおいて初めて200km/hで運転し、その後も複数の列車を200km/hで運行していた。例文帳に追加

In France, having boasted an advanced railway nation, high-speed TGS diesel train-cars of the national railways of France were operated at a speed of 200 km/h for the first time on May 28, 1967, and even after that, more than one train was operated at 200 km/h.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前年、フランスへ留学した7名中客死した2名を除く5名を加えた25名に対し、後に「法律学士」の称号が与えられた。例文帳に追加

Later on, the title of 'Bachelor of Art in law' was given to each of 25 students that included these 20 students and five of the seven students who went to France as foreign students in the previous year (two of them died abroad).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1858年（安政5年）、フランス特命全権使節として清に派遣されたグロ男爵に随行し、9月に初めて来日。例文帳に追加

In September 1858, Montblanc first came to Japan accompanying Baron Gros, who was dispatched to the Qing dynasty as French ambassador extraordinary and plenipotentiary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

６月５日，ソフトバンクとフランスのロボットメーカー，アルデバラン・ロボティクスは，ペッパーという名前の新しい人工知能ロボットを発表した。例文帳に追加

On June 5, Softbank Corporation and French robot maker Aldebaran Robotics unveiled a new artificial intelligence (AI) robot named Pepper. - 浜島書店 Catch a Wave

2009年時点のドイツの出生率は5か国中最も低い1.36と、フランスの2.0、英国の1.94に大きく水をあけられている。例文帳に追加

The birth rate of Germany as of 2009 was 1.36, which was the lowest among the five countries, and far behind 2.0% of France and 1.94 of the United Kingdom. - 経済産業省