フロン系冷媒の英語

フロン系冷媒の蒸発性能を向上させ、また、内面皮膜がフロン系冷媒に溶解したり、化学反応を起こさず、安定であると共に、銅管の製造工程、エアコンの製造工程、使用時に剥離せず、更にリサイクル時に再溶解しても不純物成分が侵入しない銅又は銅合金製伝熱管を提供する。例文帳に追加

To provide a copper or copper alloy heat exchanger tube, in which the evaporation performance of CFC-based refrigerant is enhanced, inner surface coating will not dissolve in CFC-based refrigerant nor causes any chemical reaction, stripping is prevented in the production process of copper tube or air conditioner or during use, and impurities will not infiltrate, even if the inner surface coating re-dissolves during recycle. - 特許庁

水素化ニトリルゴム単体使用の場合と同等な機械特性を保持したまま、フロン系冷媒（ＨＦＣ１３４ａ）、冷凍機油（ＰＡＧ油、ＰＯＥ油）に対する優れた耐性を有し、冷媒シ−ル性を有したゴム組成物を成形して得られる成形物を提供することである。例文帳に追加

To provide a formed article obtained by forming a rubber composition having excellent resistance to a chlorofluorocarbon refrigerant (HFC134a) and a refrigerating machine oil (PAG oil, POE oil) and refrigerant sealing property while keeping mechanical properties comparable to the case to use a hydrogenated nitrile rubber alone. - 特許庁

リヤハウジング１４にフロン系冷媒と潤滑油とを分離するためのオイルセパレータ３５を配設し、フロントハウジング１３の外周面にオイルセパレータ３５で分離された潤滑油を貯留するためのオイルジャケット３３を配設した。例文帳に追加

An oil separator 35 for separating chlorofluorocarbon refrigerant and lubricating oil is disposed in a rear housing 14, An oil jacket 33 for storing lubricating oil separated by the oil separator 35 is disposed on an outer circumference surface of a front housing 13. - 特許庁

本発明の塩素系フロン代替冷媒は、ＨＦＣ１３４ａ（分子式 ＣＨ__2ＦＣＦ_3）に、エチルアルコール（分子式 Ｃ_2Ｈ_5ＯＨ）、ＬＰＧ（プロパン）（分子式 Ｃ_2Ｈ_8）を混合して得られることを特徴とするものである。例文帳に追加

The refrigerant substitute for chlorine-based CFCs is characterized in that it is obtained by blending ethyl alcohol (C2H5OH) and LPG(liquefied propane gas: C2H8) into HFC 134a (CH2FCF3). - 特許庁

二酸化炭素及びＨＦＣ系フロン等の新たな冷媒の、高い運転圧力に薄肉化されても耐用可能な、耐軟化性に優れた熱交換器用銅合金管を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a copper alloy tube for a heat exchanger having excellent softening resistance, which is durable under high operation pressure of new refrigerant such as carbon dioxide and HFC (Hydrofluorocarbon)-based Freon even if being thinned. - 特許庁

潤滑油を冷却することができるとともに、吸入室内のフロン系冷媒も冷却することができる圧縮機における潤滑油の冷却構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating oil cooling structure of a compressor capable of cooling lubricating oil and cooling chlorofluorocarbon refrigerant in a suction chamber. - 特許庁

低粘度であり、潤滑性が良く、かつ低温領域での長期安定性に優れた冷凍機用潤滑油組成物、特に非塩素系フロン冷媒を用いた冷凍機用の潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubrication oil composition for refrigerator, which has low viscosity, excellent lubricity and high stability for a long term at a low temperature region, especially to provide a lubrication oil composition using a flon (CFC) refrigerant, a non chlorine material, for refrigerator. - 特許庁

良好なシール性を有し、フロン系冷媒に対する優れた耐性、特には耐ブリスタ性を有し得、かつ金具と強固に接着し得るゴム成形物を備える冷凍機用シールを提供する。例文帳に追加

To provide a seal for a refrigerator that comprises a rubber molding having appreciable sealing performance, capable of having an appreciable resistance and especially a blister resistance to a chlorofluorocarbon or hydrofluorocarbon refrigerant, and capable of firmly adhering to a metal fitting. - 特許庁