ブローチけずりの英語

ブローチ溝削り加工機例文帳に追加

BROACH GROOVING MACHINE - 特許庁

工作物のセレーション穴の、底とフランク（１５，１６）により区画された、輪郭を内面ブローチ削りするための内面ブローチは、ブローチ削り方向と反対方向に連続的に配置されたいくつもの列のブローチ刃部（２１）を有する刃部分を有し、連続するブローチ刃部（２１）は輪郭をブローチ削りするために互いに配分されている。例文帳に追加

The internal broach for internally broaching profiles demarcated by a bottom and flanks (15 and 16) of a serration hole of a workpiece has a toothed portion having several rows of broach cutting teeth (21) disposed successively counter to a direction of broaching, and successive broach cutting teeth (21) are allocated to each other for broaching a profile. - 特許庁

さらにツー・ピース双方向巻きばねハブ構造は、製造に簡単な旋削及びブローチ削り作業を使うことによりはるかに費用のかかる機械加工処理の使用を必要とする普通の深い環状端ぐりをなくせることを利用する。例文帳に追加

Further, a two-piece bidirectional wrap spring hub structure is manufactured by using simple machining and brooching works while regular deep circular edge scooping necessary to use an expensive machining process can be eliminated. - 特許庁

座面２６の広さは、ブレードのクリスマスツリー状部及び／又はディスクのブローチ削りスロットの従来の平らな座面よりも、最初の接触点３０，５８が公称中央部４０，４４から移動することにより、拡大される。例文帳に追加

The width of the bearing surface 26 is increased over the conventional flat bearing surface of the fir-tree part of the blade and/or broaching slot of the disc by movement of the first contact points 30, 58 from the nominal central parts 40, 44. - 特許庁

ブレード１２のクリスマスツリー状部１６の座面２６及び／又はディスク２０のブローチ削りスロット１６の座面２６は“クラウニング”されて、座面２６の縁での応力を減少して荷重を一層均一に分配せしめる。例文帳に追加

A bearing surface 26 of a fir-tree part 1 of a blade 12 and/or a bearing surface 26 of a broaching slot 16 of a disc 20 are subjected to crowing, so that at the edge of the bearing surface 26, the stress is decreased so as to further uniformly distribute load. - 特許庁